ノーベル賞終身委員長のマッツ・マルム氏は記者会見で、「歴史のトラウマと向き合い、人間の命の脆さを浮き彫りにした強烈な詩的散文を高く評価した」と説明した。韓江氏はマルム氏との電話で「いつもと同じように過ごした後、ちょうど息子と夕食を終えたところ」と明らかにした。その後、ノーベル委員会とのインタビューでは「非常に驚き、光栄に思う」とし、幼少期から自身に影響を与えた作家たちの「すべての努力と力が私にインスピレーションを与えてくれた」と話した。


ノーベル文学賞は１９０１年から今年まで合計１１７回授与され、受賞者は１２１人となっている。韓江氏は女性作家としては歴代１８人目のノーベル文学賞受賞者となった。アジア国籍の作家が受賞したのは、２０１２年中国作家の莫言氏以降１２年ぶりだ。アジア人女性としては初のノーベル文学賞受賞という記録を立てた。



韓江氏、韓国初のノーベル文学賞「驚き、光栄…作家たちの努力がインスピレーションを与えてくれた」（１）