본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

尹候補の手のひらの「王」字 海外メディアも注目…「韓国の政治家、選挙で迷信に依存」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

尹錫悦(ユン・ソクヨル)前検察総長

尹錫悦(ユン・ソクヨル)前検察総長が手のひらに「王」の字を書いてテレビ討論会に出演したことが韓国国内で論議を呼んでいる中、海外メディアもこれを報道し「迷信が韓国文化の一部として残っている」と伝えた。

香港英字紙のサウスチャイナモーニングポスト(SCMP)は「韓国大統領候補の手のひらに書かれた漢字が大統領選挙レースの加熱で波紋を呼んでいる」と題した記事で、尹氏の「王」の字に注目した。SCMPは記事のサブタイトルで「韓国の有権者は政治で迷信を見るのを嫌うが、これは韓国の文化として残っている」と指摘した。

SCMPは尹氏の行為に対する韓国政界の反応を詳細に伝えた。SCMPは「このような種類の字を書くことは普通、試験を控えた受験生や就職活動をする人が勇気を出すのを助けるために全国の一部の巫者(shamans)や年長者によって行われる」とし「今回の件は尹氏を批判した野党・国民の力内のライバルだけでなく、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の執権民主党にも良い攻撃材料になっている」と診断した。


政治評論家のチェ・ジン氏はメディアのインタビューで「韓国の政治家は多くの有権者がすでに迷信に興味を失い、風水と占術に政治家が依存することに眉をひそめているということを知るべき」とし「第4次産業革命の頂点にある国の選挙で、大統領候補が旧時代的な迷信に依存するのは国家的に恥ずかしいこと」と説明した。

またSCMPは迷信に関する韓国政治家の過去の事例を紹介した。SCMPは「韓国の多くの政治家は選挙期間、密かに占いをみると知られているが、これはほとんど迷信」とし、金大中(キム・デジュン)元大統領と李会昌(イ・フェチャン)元首相に言及した。

金元大統領は第7回(1971年)、第13回(1987年)、第14回(1992年)大統領選で敗れた後、4回目の挑戦直前の1995年、親の墓地を故郷から龍仁(ヨンイン)に移した。李会昌元首相の場合、3回の大統領選に挑戦する過程で父の墓を2004年と2007年に移した。

尹氏は1日に行われた第5回国民の力テレビ討論会で左手に書かれていた「王」の字を露出した。3日から討論会当時の画面が広まり、波紋が広がった。尹氏側は討論会の前に支持者が激励の意味で書いたという趣旨で釈明したが、「大統領選挙が呪術大統領選挙に向かっている」(洪準杓議員)、「第4次産業革命時代に迷信を信じる人が候補になってよいのか」(劉承ミン)などの批判が出てきた。



関連記事

この記事を読んで…

政治 記事

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴