韓国の新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）の一日感染者数が一昨日３０００人を超えた。あと１カ月我慢すれば日常を取り戻すという期待にも暗雲が垂れ込めた。鄭銀敬（チョン・ウンギョン）疾病管理庁長はこの日、緊急ブリーフィングで感染者数急増の理由に「秋夕（チュソク、中秋）連休期間中の移動量増加」と「人々の接触拡大」を挙げた。広範囲に移動した国民が原因だというふうに聞こえる。拡大防止対策では「少なくとも２週間は私的な集まりはキャンセルするか先延ばしにしてほしい」と注文した。専門家の間からは「政府が自分がするべき防疫の責任は尽くさないくせに国民に防疫の責任を転嫁している」（キム・ユン／ソウル大学医療管理学科教授）という批判が出ている。

苦しみが長くなった原因は政府にあるという事実を国民は皆知っている。接種完了率７０％が基準という「ウィズコロナ」が遅れた理由は事態初期にＫ防疫成果を自慢する一方でワクチン確保を怠った政府のせいだ。まだ接種完了率は４０％台だ。

集合許容人員は２、４、６、８人を行ったり来たりして国民を混乱させた。論理も、根拠も弱い政府の奇異な防疫基準に振り回される日々が長くなって忍耐にも限界が表れている。大田（テジョン）では政府の防疫指針を無視して深夜営業を強行するカラオケや遊興飲食店が増えている。ソウル梨泰院（イテウォン）駅に設置されたＮｅｔｆｌｉｘ（ネットフリックス）ドラマ『イカゲーム』広報セット場に多くの人が集まって運営を早期終了する事態も起こった。「私的な集まりをキャンセルせよ」という政府の要請が面目を失う。


文在寅大統領は２３日、「来月末にワクチン接種率が７０％を超えるとみられるが、その時になれば韓国もウィズコロナを検討しなければならない」と話して期待をもたせた。その２日後、歴代最多感染者が報告され、鄭庁長は「今後１～２週間で感染者が大きく増える可能性がある」と言って期待に冷水を浴びせた。７月、文大統領が「短く太く終わらせることさえできるなら日常の復帰を操り上げる近道」と述べた翌日、鄭庁長が「感染者がさらに発生する可能性がある」と言った寸劇の続編だ。ワクチンがカギとはいうが、最近医療界ではモデルナワクチンの予約と供給に混乱が心配されるという声も挙がっている。

来月４日に実施される新防疫指針には再びどのような規制が入るのか、知るのが怖いという国民が多い。「１１月に入って寒くなり始めれば感染者が一日４０００～５０００人まで一瞬で増える可能性がある」という梨大木洞病院呼吸器内科のチョン・ウンミ教授の指摘は、１０月末を逃せば日常回復は遠ざかるという事実を物語っている。

感染者が急増する状況で「ウィズコロナ」に入るには国民が政府を信じて従わなければならない。拙速規制を整理して市民の人生を制限する時は科学的根拠を提示しなければならない。防疫は机ではなく現場で行うものだ。特に防疫責任者は落ち着く必要がある。今のように一進一退の防疫には市民の自発的協力を得にくい。