江原道高城郡杆城邑屹２里（カンウォンド・コソングン・カンソンウプ・フルイリ）に住むチュ・ドギョンさん（５０）は９日、中央日報記者に電話でこのように大雪の状況を伝えた。チュさんが住んでいる場所は陳富嶺（チンブリョン）の頂上（海抜５２０メートル）付近の旧アルプススキー場から３キロほどさらに入った辺境地だ。６日から続いた大雪でバスの運行が途切れた。


江原道嶺東（カンウォンド・ヨンドン）地方は週末、「雪爆弾」に見舞われた。９日（午後１０時現在）までの４日間で陳富嶺９８センチ、弥矢嶺（ミシリョン）９６．５センチ、江陵（カンヌン）山間８８センチ、束草（ソクチョ）に５６センチの雪が降った。大雪のため、あちこちで交通規制が行われた。江原道三陟市未老面（サムチョクシ・ミロミョン）～下長面（ハジャンミョン）をつなぐ竹峙（テッチェ）１５キロ区間と、平昌郡大関嶺面（ピョンチャングン・テグァルリョンミョン）の旧嶺東高速道路区間はチェーンなどの装具を備えた車両だけが通行可能だ。江陵・束草・東海（トンヘ）・三陟（サムチョク）・古城（コソン）など６市郡では市内バス３１路線が短縮運行されている。