ジーンズに使われるデニム素材で作ったトゥルマギ（伝統衣装の外套）、チョゴリの結びひもとトンジョン（チョゴリの襟）のキッ（チョゴリの襟の下の部分）に皮を付けたコート、そして一面の壁を飾った英祖大王の青い道袍…。

５日午後７時３０分、ソウル通義洞（トンウィドン）の「アルムジギ」韓屋を訪れたコリアＣＱ（文化指数）会員の口から嘆声が流れ出てきた。韓国伝統の紳士服を現代的にアレンジした１階の展示作品の前で「伝統と現代の見事な調和だ」と口をそろえた。２０日まで開かれるこの展示会は伝統文化を継承・保存する財団法人「アルムジギ（理事長：シン・ヨンギュン）」が企画した「袍、ソンビ精神を着る」。この企画は朝鮮時代のソンビ（学識と人格を持ち合わせた学者）が普段着用していた上着、袍の再解釈を通じて、韓国人の「ソンビ精神」を振り返るという趣旨の展示会だ。

コリアＣＱフォーラムは、韓国イメージコミュニケーション研究院〔ＣＩＣＩ、代表：崔楨禾（チェ・チョンファ）〕が主催する韓国文化の勉強会。韓国内居住外国の企業人や在韓外国大使、韓国のオピニオンリーダーを会員としている。２００６年に創立されて以来、今年まで１６期フォーラムが進行中だ。同日の行事には斗山（トゥサン）グループのジム・ビモブスキー（Ｊｉｍ　Ｂｅｍｏｗｓｋｉ）副会長、ＢＮＰパリバ韓国支社のヨリス・ディエキス（Ｊｏｒｉｓ　Ｄｉｅｒｃｋｘ）社長、ロレアル・コリアのリチャード・センベル（Ｒｉｃｈａｒｄ　Ｃｙｍｂｅｒｇ）社長夫妻、クリスチャン・ディオールコリアのヴィンセント・ベルナール社長夫妻、駐韓インドネシア大使のアレクサンドラ　Ａ.プラセチオ（Ａｌｅｘａｎｄｒａ　Ａ. Ｐｒａｓｅｔｉｏ）夫人ら外国人と、ＬＧアートセンターの尹汝順（ユン・ヨスン） 代表、法務法人「ユルチョン」の李在郁弁護士、ヨムダンのイ・ヘスン代表ら約２０人が出席した。

伝統に息吹を吹き入れた韓屋でソンビ精神に出会（２）