◇メジャーへの挑戦＝ダルビッシュは昨年まで日本プロ野球で７年間、９３勝３８敗、防御率１．９９と活躍した。元サッカー選手のイラン人の父と日本人の母の間に生まれたダルビッシュは、長身（１９６センチ）から投げ下ろす１５０キロの速球と多彩な変化球を持つ。０９年の第２回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）では日本チームの優勝に貢献した。


昨シーズン後に米国進出を宣言したダルビッシュは、ポスティングシステム（公開入札制度）で最高金額（５１７０万ドル）を入れたテキサスと交渉を行い、６年間６０００万ドルでサインした。単独交渉権と年俸を合わせて歴代最高となる１億１１７０万ドルで、堂々とメジャー入りしたのだ。それまでは０６年に松坂大輔（３２）がボストン・レッドソックスに入団した当時の１億３１１万ドルが最高だった。