「父親(朴正熙元大統領)が残した遺産は大衆的人気の源と同時に彼女を過去に縛る制約でもある」
米有力紙ニューヨークタイムズが21日に土曜版の記事で朴槿恵(パク・クンヘ)セヌリ党非常対策委員長を取り上げた。「騒がしい民主主義で堕落しないオーラを持つ独裁者の娘(In a Rowdy Democracy,a Dictator’s Daughter With an Unsoiled Aura)」という見出しのこの記事は、10面「土曜プロフィール」欄に掲載された。マーティン・ファクラー東京支局長が書いたこの記事は朴委員長を3種類のイメージを持つ政治指導者と表現した。 「強靭な意志を持った独裁者の娘、堅固な家父長的社会で権力を追求する未婚女性、大企業に友好的な党で社会不平等を批判する政治家…」
その結果、60歳の朴委員長は口数が少なく小さな体格にもかかわらず、たびたび実際より大きく大衆に認識されると明らかにした。一例として、「支持者には両親を失い結婚をあきらめた朴委員長が国のためにあらゆる事を捧げる女性であると同時に聖人のようなイメージに見られる」と説明した。
同紙は「朴槿恵現象」という本の著者のアン・ビョンジン教授の話を引用し、「朴委員長はビスマルクでありエビータだ。父親のように国民の面倒を見ようとする強い指導者像と同時に人々の問題に共感したがる女性のイメージ」と伝えた。特に「今回の総選挙で金銭スキャンダルによる打撃を受けた李明博(イ・ミョンバク)大統領と距離を置き自身のクリーンなイメージを浮かび上がらせ党を勝利に導き12月の大統領選挙で有利な位置を先取りした」と分析した。だが同紙は、韓国で朴委員長が政策でなくキャラクターで訴えているという指摘もあると報道した。一例として総選挙期間中に包帯を巻いた手で握手する姿などが有権者にアピールしたと評した。
同紙は朴委員長の主要支持勢力は女性と高齢者とし、朴委員長とセヌリ党が求職に苦しみを感じている若い層から票を得るために努力中だと伝えた。一方で、こうした努力にもかかわらず、若い層の間で急浮上している安哲秀(アン・チョルス)教授が朴委員長の大統領選挙に向けた動きに脅威になっていると伝えた。
米有力紙ニューヨークタイムズが21日に土曜版の記事で朴槿恵(パク・クンヘ)セヌリ党非常対策委員長を取り上げた。「騒がしい民主主義で堕落しないオーラを持つ独裁者の娘(In a Rowdy Democracy,a Dictator’s Daughter With an Unsoiled Aura)」という見出しのこの記事は、10面「土曜プロフィール」欄に掲載された。マーティン・ファクラー東京支局長が書いたこの記事は朴委員長を3種類のイメージを持つ政治指導者と表現した。 「強靭な意志を持った独裁者の娘、堅固な家父長的社会で権力を追求する未婚女性、大企業に友好的な党で社会不平等を批判する政治家…」
その結果、60歳の朴委員長は口数が少なく小さな体格にもかかわらず、たびたび実際より大きく大衆に認識されると明らかにした。一例として、「支持者には両親を失い結婚をあきらめた朴委員長が国のためにあらゆる事を捧げる女性であると同時に聖人のようなイメージに見られる」と説明した。
同紙は「朴槿恵現象」という本の著者のアン・ビョンジン教授の話を引用し、「朴委員長はビスマルクでありエビータだ。父親のように国民の面倒を見ようとする強い指導者像と同時に人々の問題に共感したがる女性のイメージ」と伝えた。特に「今回の総選挙で金銭スキャンダルによる打撃を受けた李明博(イ・ミョンバク)大統領と距離を置き自身のクリーンなイメージを浮かび上がらせ党を勝利に導き12月の大統領選挙で有利な位置を先取りした」と分析した。だが同紙は、韓国で朴委員長が政策でなくキャラクターで訴えているという指摘もあると報道した。一例として総選挙期間中に包帯を巻いた手で握手する姿などが有権者にアピールしたと評した。
同紙は朴委員長の主要支持勢力は女性と高齢者とし、朴委員長とセヌリ党が求職に苦しみを感じている若い層から票を得るために努力中だと伝えた。一方で、こうした努力にもかかわらず、若い層の間で急浮上している安哲秀(アン・チョルス)教授が朴委員長の大統領選挙に向けた動きに脅威になっていると伝えた。
この記事を読んで…