最近、韓国のテレビ放送局は「サバイバル」番組ブームだ。 歌、ダンス、演技、コメディー、モデル、ファッションデザイン、ダイエットなど、あらゆる‘種目’のサバイバル番組で、アマチュアから‘プロ’までが熱を帯びた競争をする。 その中でも最も注目されるのが「歌」だ。 「スーパースターＫ」「偉大な誕生」「私は歌手だ」などの番組ほど絶えず話題になるものも少ない。 なぜなのか。「女と置いて太鼓をたたいて遊んで歌を歌ったり、道で一緒に歌を歌う人たちを警務庁が厳しく取り締まるという」(『独立新聞』、１８９７.８.７）

韓国の初期の新聞から上のような記事を発見できる。 警務庁が取り締まるほど、暇さえあれば歌を歌って楽しむ朝鮮人が多かったということだ。 皇城新聞、大韓毎日新報、万歳報、帝国新聞などにもこうした内容が記事化されたという（キム・ウンシン著、『皆さん、うれしい便りが届きました』、２００８） 。また「放歌で科料処分」（東亜日報、１９２８月１０月６日）、「飲酒、放歌と挟妓漫遊脱線行動が深刻」（東亜日報、１９３８年３月１６日）など、１９２０－３０年代にも、あちこちで夜遅くまで放歌する人たちに悩んでいたことが分かる。

【コラム】度が過ぎる韓国人の歌好き（２）