アレクサンダー・バーシュボウ駐韓米大使は５日、米国産牛肉の輸入問題に関する声明を発表し、「私の発言が一部の韓国の国民に不快感を与えたことを遺憾に思う」と述べた。

バーシュボウ大使は「私は韓国国民の教育水準が非常に高いことをよく知っている。韓国国民の食品安全への憂慮を尊重する」と述べ「韓国の人々の不安を解消し、米国産牛肉の安全性に対する信頼を高めるために最善を尽くしている」と強調した。


バーシュボウ大使は３日、柳明桓（ユ・ミョンファン）外交通商部長官と面談した後、記者らと懇談し、告示の官報掲載延期など韓国政府の措置について「失望した。米国は、韓国人が米国産牛肉についての科学と事実をもう少し学習することを願っている」と発言した。

バーシュボウ大使は５日午前、国会でハンナラ党の姜在渉（カン・ジェソップ）代表と面会し「再交渉だけが唯一の解決法ではない。方法は違うかもしれないが、それによって得られる結果は再交渉と同じものになるように努力する」と話した。

バーシュボウ大使は「韓国と米国のような先進国間の協定であるだけに再交渉は難しい」と再交渉が事実上不可能であることを繰り返し確認しながらも、「韓国国民の懸念が高まっていることを知り、米政府がどのように解決するかについて再び協議を始めた」と付け加えた。

バーシュボウ大使は「牛肉問題は韓国国民の健康だけではなく、政治および文化的な問題になっていて、事態がどれほど深刻なのかをワシントンに伝えている」と述べ、「生後３０カ月以上の牛肉が輸入されないようにするパッケージ政策にはさまざまな政策が含まれる。解決策を見いだせるよう努力する」と付け加えた。



★ 関連記事 ＜米輸入牛肉問題＞駐韓米大使「韓国人、もっと勉強してほしい…」 孫鶴圭代表「バーシュボウ大使は傲慢でわがまま」