본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

BTSのRM、ホテル前に集まるファンに自制呼びかけ…「ほかの宿泊客に迷惑」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

7日(現地時間)、ペルー・リマのサンマルコススタジアムで、BTS(防弾少年団)の現地ファンがコンサートを前に列を作っている。AFP=聯合ニュース

ワールドツアー中のグループBTS(防弾少年団)のメンバーRMが、南米ツアー中に宿泊先のホテル前まで押し寄せたファンに自制を呼びかけた。

RMは8日、公式ファン交流プラットフォーム「Weverse(ウィバース)」で「ラテンアメリカの皆さん、僕たちは今ペルーに来ています」とし、「人生で初めてペルーに来たので、とてもワクワクしてうれしい気持ちです」と書き始めた。


しかしRMは「今、僕たちが泊まっているホテルの前に一日中居続けている方々のために、メンバーやスタッフが非常につらい思いをしています」とし、「客室の中まで騒ぐ音が聞こえ、みんなよく眠れていません」と訴えた。


続けて「それだけでなく、同じホテルに宿泊しているほかの宿泊客にも、僕たちが大変な迷惑をかけています」とし、「温かく迎えてくださる気持ちと情熱には感謝していますが、僕たちが十分に休んで睡眠を取れなければ、皆さんと一緒に楽しむ公演に支障が出てしまいます」と説明した。

RMは「ですから、どうかリマだけでなく、これから訪れるチリ、ブラジル、アルゼンチン、そしてその後に訪れるアジアのさまざまな国でも、ホテルの前にずっと居続けることは控えていただきたいです。お願いします」と呼びかけた。

さらに「世界で最も素晴らしいファンであるARMY(アーミー、ファンダム名)の皆さんなら理解してくださり、そのようなことはしないと信じています」とし、「お互いにもっと成熟した、誇りに思える関係になれたらうれしいです」と付け加えた。

一方、BTSは4月からK-POP最大規模のワールドツアー「BTS WORLD TOUR 『ARIRANG』」を開催している。BTSは7日と9~10日(現地時間)にペルー・リマ、14~17日にチリ・サンティアゴ、21~24日にアルゼンチン・ブエノスアイレスで世界のファンと会う。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴