李在明（イ・ジェミョン）大統領の2日の追加補正予算案に関する施政演説のキーワードは「危機」だった。李大統領は中東情勢について「現在生じている危機は、一時的な通り雨ではなく、いつまで続くか分からない巨大な暴風雨のようなものだ」とし、「それだけに深刻な危機だ」と述べた。

黒いスーツ姿で演壇に上がった李大統領は「中東戦争がもたらした重大な危機の前で、国民の生活と経済を守らなければならないという切迫した思いからこの場に立った」と述べた。続けて「仮に明日すぐ戦争が終わったとしても、破壊された中東のエネルギーインフラが復旧し、以前のように円滑な需給が行われるまでには相当な時間がかかるとみられる」とし、「長期的な視点で現在の危機を乗り越え、明日に備えなければならない」と述べた。李大統領は15分間に「危機」を28回言及した。


危機克服の対応策としては、大胆な対策とスピードを提示した。李大統領は「KOSPI（韓国総合株価指数）5000突破に続き、半導体・造船など韓国企業の活躍により、韓国経済が再び飛躍する機会を迎えたが、中東戦争によって予想外の複合危機に直面した」とし、「この状況が短期間で終わらない可能性があるという点で、より徹底的で万全の対応を準備しなければならない」と強調した。続けて「政府は民生経済が戦時状況にあるという強い認識のもと、当面の危機を打開するため総力を挙げている」と述べた。


李大統領は「危機克服の成否はスピードだ」と強調した後、野党議員らを見つめながら「今回の予算案が迅速に成立するよう、超党派的な協力をお願いしたい」と呼びかけた。

政府が国会に提出した補正予算案は26兆2000億ウォン（約2兆7700億円）規模だ。李大統領が「今回の補正予算案は国債を発行しない『借金のない補正予算』だ」と述べると、共に民主党の議員らは一斉に拍手した。李大統領は「議員の皆さんの協力により、経済状況が少しずつ改善されたおかげだ」と応えた。

補正予算案の詳細のうち、原油高負担の緩和（10兆1000億ウォン規模）を優先的に強調した。

◇李大統領「国債を発行しない“借金のない補正予算”…脆弱階層を手厚く保護」

李大統領は「原油高・物価高の二重の負担を抱える国民の負担を和らげる」とし、所得下位70％の国民に1人当たり10万～60万ウォンを差等支給する「原油高被害支援金」を紹介した。民生安定予算（2兆8000億ウォン）については「危機状況をより早く、より大きく体感する脆弱階層をさらに手厚く保護するものだ」と説明した。

李大統領は「苦痛を分かち合いながら危機を共に乗り越えるという心構えが、これまで以上に切実だ」とし、「油一滴でも節約し、ビニール袋一枚でも無駄にせず、互いに配慮し共に克服しようとする意思が加わるとき、危機のトンネルを安全かつ迅速に抜け出すことができるだろう」と述べた。

昨年11月の施政演説をボイコットしていた国民の力の議員らも、この日は着席して耳を傾けた。

李大統領は演説直後、国民の力の議員席の間の通路へ進み、国民の力の議員20人余りと笑顔で握手を交わし、会話を交わした。

ただし、張東赫（チャン・ドンヒョク）国民の力代表はフェイスブックを通じて「（補正予算案は）選挙後に税金の核爆弾を落とすための甘い麻酔剤だ」とし、「脆弱階層から被害を受けることになるだろう」と批判した。