２７日、鉄鋼業界によると、現代製鉄は来月１日から１カ月間、仁川（インチョン）工場の鉄筋生産ラインの稼動を全面中断する。１９５３年の創立以来、初めてのことだ。会社関係者は「鉄筋市況悪化による減産措置」として「国内鉄筋市場の超過供給が解消されるまで減産する計画」と述べた。年間３３０万トンの鉄筋を生産する現代製鉄は、国内鉄筋市場の約３０％を占めるトップメーカーだ。仁川工場では約１５０万トンを生産してきたが、これを減らすと宣言したのだ。


製鉄工場の中断は昨年下半期から本格化している。昨年も現代製鉄は浦項（ポハン）第２工場の形鋼生産ラインを中断した。その後再開したが、稼働率が低い。ポスコも昨年１１月、浦項製鉄所の第１線材工場を閉鎖した。自動車部品と建築用鉄鋼材の半製品を生産していた工場だ。