본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

マクロン氏を故ミッテラン氏と失言…81歳のバイデン米大統領、また「記憶力減退」が俎上に

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

ホワイトハウスは速記録を公開してバイデン大統領が「ミッテラン」と言い間違えた部分を「マクロン」と修正した。[ホワイトハウスのホームページ キャプチャー]

今年81歳のバイデン米大統領が再び人の名前を間違えて記憶力減退の議論に巻き込まれた。今回は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領をミッテラン元大統領と言い間違えた。

5日(現地時間)、米有力紙ザ・ヒルによると、バイデン大統領は前日、ネバダ州ラスベガスの遊説現場で2020年の大統領選挙勝利後、主要7カ国(G7)首脳会議に出席したエピソードを紹介した。

バイデン大統領は自分がG7首脳に「米国が戻ってきた」と宣言したと回顧した。同時に「ドイツの、いやフランスのミッテラン氏が私を見て『どれだけ長く滞在するのか』と話した」として当時の雰囲気を伝えた。


ミッテラン氏はバイデン大統領が上院として活動した1981~1995年フランス大統領であり、1996年に死去した。

ホワイトハウスは後にバイデン大統領の発言を文書で配布し、ミッテランに線を引いて「マクロン」に訂正した。

バイデン大統領はこれまで人の名前をよく間違え、高齢による記憶力減退が論議を呼んだ。

1942年生まれのバイデン氏は現在、米国史上最高齢の現職大統領であり、11月の大統領選挙で再選に成功すれば2回目の任期が終わる時は87歳になる。

一方、77歳のトランプ前大統領も人の名前を混乱して俎上に上がるなど、高齢論争から自由ではない。

トランプ前大統領は先月19日、ニューハンプシャー州遊説で共和党の大統領選予備選挙候補であるニッキー・ヘイリー元国連大使とナンシー・ペロシ前下院議長を何度も言い間違えた。

バイデン大統領は「私がニッキー・ヘイリー氏の意見に全て同意するわけではないが、ヘイリー氏がナンシー・ペロシ氏ではないという点だけには同意する」とX(旧ツイッター)を通じて嘲弄した。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴