본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

バイデン大統領がまた失言…韓国企業訪れて「指導者ミスター・ムンと友人」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

バイデン米大統領

バイデン米大統領が米国に投資した韓国企業を訪問した席で、韓国大統領を「ミスター・ムン(Mister Moon)」と呼ぶ失言をした。

バイデン大統領は29日(現地時間)、コロラド州プエブロにある韓国風力会社CSウインドの工場で演説中、CSウインドの会長に言及した。バイデン大統領は「最近、私たちはよく写真を一緒に撮っている。彼はおそらく家に帰れば評判に傷を負うことになるだろう」と述べた。世論調査で国政支持率が低い点を意識した一種の「自虐ジョーク」だ。

続いて「しかし私はあなたたちの指導者ミスター・ムンの友人だ」と話した。自分は韓国の大統領と親しいので問題はないという趣旨で話したのだが、この過程で尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領でなく間違って文在寅(ムン・ジェイン)前大統領を言ったとみられる。


81歳の高齢のバイデン大統領が失言をしたのは今回が初めてでない。昨年5月の就任後に初めて韓国を訪問した時にも尹大統領を「文在寅大統領」と呼び、2021年5月には文前大統領を「首相」と呼んだ。

20日の収穫感謝祭を控えた「ターキー・パードン」行事ではブラジルでツアー中の歌手テイラー・スウィフトをブリトニー・スピアーズと言い間違えた。6月にはウクライナ戦争を「イラク戦争」と話した。

このほかバイデン大統領はインドのモディ首相を「中国の首相」と言ったり、カンボジアをコロンビアと言い間違えたりもした。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴