俳優パク・ソジュンが出演した新作『マーベルズ』が北米でマーベルズシリーズ歴代最悪の週末成績を記録した。
俳優パク・ソジュンのファンから不満の声もあがる。出演分量が5分足らずだ。十分なキャラクター紹介もなしに歌で疎通する惑星の王子「ヤン」として登場し、あっという間にすれ違う。ニア・ダコスタ監督が「コロナ禍期間中に韓国ドラマ『梨泰院(イテウォン)クラス』(JTBC)を見て彼を選んだ」として韓流ファンを自任したことに比べ、がっかりだという反応だ。女優スヒョン(『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』)、俳優マ・ドンソク(『エターナルズ』)のマーベルシリーズの前作も「分量」が残念だった。
興味深いのは海外の反応だ。シンガポールメディアが「パク・ソジュンのマーベル出演時間、カップ麺ができる時間より短い」と不満をぶつけたと思えば、海外の韓流ファンサイトでは「マーベルがアジア人キャラクターを作る方式に腹が立つ」と言い立てた。反面、欧米メディアでは「マーベル新作に登場した俳優パク・ソジュンが誰なのか」と歓迎する雰囲気だ。米誌「フォーブス」「コライダー」が『パラサイト 半地下の家族』(2019)にも出演したスターだと紹介し、英国大衆文化誌「NME」は出演分量に対するパク・ソジュンのコメントを別途に扱った。
実際、マーベル映画の中の韓国はずっと貧弱だった。『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)の韓国地下鉄は全く韓国のようではなく、『ブラックパンサー』(2018年)のチャガルチ市場の「アジメ」という韓国語もぎこちなかった。毎回マーベルブームを巻き起こしてきた韓国なのに。
マーベルが中国のスーパーヒーロー映画を作ったのは、中国市場を狙ったからだ。韓国の描写・キャラクターが不十分な水準にとどまった理由が小さな韓国市場だからといえば、戦略を変える時だ。韓流ファンダムが韓国より広いということを『マーベルズ』の失策が証明した。
俳優パク・ソジュンのファンから不満の声もあがる。出演分量が5分足らずだ。十分なキャラクター紹介もなしに歌で疎通する惑星の王子「ヤン」として登場し、あっという間にすれ違う。ニア・ダコスタ監督が「コロナ禍期間中に韓国ドラマ『梨泰院(イテウォン)クラス』(JTBC)を見て彼を選んだ」として韓流ファンを自任したことに比べ、がっかりだという反応だ。女優スヒョン(『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』)、俳優マ・ドンソク(『エターナルズ』)のマーベルシリーズの前作も「分量」が残念だった。
興味深いのは海外の反応だ。シンガポールメディアが「パク・ソジュンのマーベル出演時間、カップ麺ができる時間より短い」と不満をぶつけたと思えば、海外の韓流ファンサイトでは「マーベルがアジア人キャラクターを作る方式に腹が立つ」と言い立てた。反面、欧米メディアでは「マーベル新作に登場した俳優パク・ソジュンが誰なのか」と歓迎する雰囲気だ。米誌「フォーブス」「コライダー」が『パラサイト 半地下の家族』(2019)にも出演したスターだと紹介し、英国大衆文化誌「NME」は出演分量に対するパク・ソジュンのコメントを別途に扱った。
実際、マーベル映画の中の韓国はずっと貧弱だった。『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)の韓国地下鉄は全く韓国のようではなく、『ブラックパンサー』(2018年)のチャガルチ市場の「アジメ」という韓国語もぎこちなかった。毎回マーベルブームを巻き起こしてきた韓国なのに。
マーベルが中国のスーパーヒーロー映画を作ったのは、中国市場を狙ったからだ。韓国の描写・キャラクターが不十分な水準にとどまった理由が小さな韓国市場だからといえば、戦略を変える時だ。韓流ファンダムが韓国より広いということを『マーベルズ』の失策が証明した。
この記事を読んで…