ある小学生が隣人の喫煙による苦痛を訴える文章を書いたものが公開され、人々の遺憾を誘った。

２４日、韓国のあるオンライン・コミュニティには「マンションの家の中の喫煙に関する小学生のお願い文」というタイトルで写真を添付した投稿があった。

この中で、自身を小学生だと明らかにした文章作成者は「私のママとパパは近所の人が嫌な思いをするかと思って私に『（家の中で）走るな、椅子を引くな、室内履きを履け』と叱るのに、近所の人は朝早くから夜遅くまでたばこの煙で私を苦しめる」と書き始めた。


続いて「私が一番悔しいと思うのは、このような人のせいでママとパパから叱られること」としながら「今は私も朝に（たばこの臭いで）目が覚めるのが習慣になった」と吐露した。

あわせて「どうか頭が痛くならないように、のどが痛くならないように助けてほしい」と頼んだ。

この文章を読んだ人々は「子どもまで苦しめるとは、恥ずかしいと思え」「うちのマンションのエレベーターにも貼ってほしい」「一人で満足しているのはよいが、他の人に被害を与えるのはやめよう」などと反応した。

韓国の現行法上、世帯内の喫煙で近所の人に被害を与えたからといってこれを規制できる方法はない。共同住宅管理法第２０条２項で「共同住宅入居者などはバルコニー、トイレなど世帯内の喫煙で他の入居者に被害を与えないように努力しなければならない」と明示しているが、そうしなかった場合の処罰条項を特に設けていないためだ。

居住世代２分の１以上が地方自治体に共同住宅内禁煙区域指定を申し入れて「禁煙マンション」に指定を受けることも、廊下およびエレベーターなど外部共用空間だけを対象としているだけで「世帯内喫煙」までやめさせることは難しい。

一部では「家の中の行為まで制裁するのは国家権力が私的空間に過度に介入すること」という主張も提起される。禁煙政策と共同住宅管理政策を担当する保健福祉部・国土交通部が関連法案を用意することが難しいのもこのような理由からだ。

韓国健康増進開発院によると、マンション居住者１２００人を対象に実施したオンラインアンケート調査で階間喫煙規制（処罰）が必要だと答えた人は全体の６６．２％（７９４人）を占めた。反面、規制が行き過ぎるという回答は２１．６％（２５９人）だった。