この日、放海亭の前で会った市民イ・スンヒさん（６３）は、「まだ義理の両親に話せていない」と言葉が出ないようだった。イさんは放海亭の主人であるパク・ヨンスさんの嫁だ。イさんは燃え尽きた建物のあちこちを撫でながらため息をついた。木で作られた扉は壊れ、炎が床と天井に向かって床の所々は破片で修羅場になっていた。イさんは「舅姑が大事にしていたところなので、３０年前から着実に補修しながら大切に管理したが、一瞬でこうなって途方に暮れる」として肩を落とした。


文化財庁の文化財死守作戦は宝物第２０４６号「鏡浦台（キョンポデ）」などに集中した。鏡浦台は鏡浦湖近隣の丘の上に建てられた正面５間、側面５間の東屋で、高麗時代の金克己（キム・グクギ）の詩『鏡浦台』から朝鮮時代の鄭澈（ジョン・チョル）の『関東八景』などに至るまで多くの詩人と文人が訪ねて文章を残した名所だ。山火事が鏡浦台を脅かすと、文化財庁は同日午前、鏡浦台の扁額７つを取り外して近くにある烏竹軒（オジュッコン）博物館に移し、消防当局は火災予防のために鏡浦台のあちこちに水を撒いた。