駐ドイツ北朝鮮大使館が東海（トンへ）を日本海と表記したドイツメディア各社に訂正を要求していたことが明らかになった。

２５日（現地時間）、ビルト（Ｂｉｌｄ）紙は駐ベルリン北朝鮮大使館から抗議を受けたと報じた。北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の娘、キム・ジュエ氏の相次ぐ公の場への登場に関する記事が出た後だった。

ビルトは、駐ドイツ北朝鮮大使館所属の外交官が「日本海（Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ）と表現した海の正確な名称は韓国東海（Ｋｏｒｅａｎ　Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）だ」と警告したと報じた。


一方、米インド太平洋司令部は２２日に実施した韓米日のミサイル防衛訓練について説明し、独島（ドクト、日本名・竹島）近隣の公海上訓練場所を日本海と表示している。これについて、韓国国防当局は米国に表記修正を要求した状態だ。