본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

米太平洋艦隊「日本海」でなく「東海・朝鮮半島東側水域」表記

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

韓米連合海上訓練に参加した韓米海軍艦艇が29日、東海(トンヘ、日本名・日本海)上で機動訓練をした。米原子力空母「ロナルド・レーガン」(上)とイージス駆逐艦「西厓柳成龍」 海軍提供

米海軍が最近の活動を伝えながら「東海」を日本海(SEA OF JAPAN)でなく「東海(East Sea)」または「朝鮮半島東側水域(WATERS EAST OF THE KOREAN PENINSULA)」と表記したことが分かった。

米海軍太平洋艦隊のホームページによると、太平洋艦隊は9月28日付の報道資料で、9月30日から進行した3カ国連合対潜水訓練計画を知らせながら、訓練場所を「朝鮮半島東側水域(WATERS EAST OF THE KOREAN PENINSULA)」と明記した。

太平洋艦隊は9月26日付の報道資料でも、韓国海軍と米海軍が対特殊戦訓練を実施していると伝えながら、場所を「朝鮮半島東側水域」と表記した。

太平洋艦隊を含む米海軍はその間、東海を「東海(East Sea)」の単独表記または「東海」「日本海」の併記をすべきという韓国政府の要求にもかかわらず「日本海」と公式表記してきた。


関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기