韓国ガールズグループＩＶＥ（アイブ）のメンバー、チャン・ウォニョンがフランス・パリで韓国伝統装身具のかんざしを挿していたところ中国ネットからバッシングを受けたことに対して、専門家は世論を糊塗するために「韓流スターを利用して韓国の伝統文化を自身のものに変身させる盗人行為だ」と話した。

韓流を伝播してきた誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は２８日、フェイスブックを通じて最近チャン・ウォニョンがフランス・パリで紹介された鳳簪（ポンジャム、鳳凰の形をあしらったかんざし）を「中国固有のもの」と主張する中国の一部ネットやインフルエンサーなどに向かって「本当に呆れ返る主張」と批判した。

１６日、ＶＯＧＵＥ　ＫＯＲＥＡのＹｏｕＴｕｂｅチャンネル映像によると、ファッションウィークに参加のためにフランス・パリで最も古い歴史を持つ手芸品商店を訪れたチャン・ウォニョンは、銀製の鳳簪を紹介しながら「このかんざしも韓国のおしゃれをパリで一度お見せしたいと思って韓国から持参した」と話した。チャン・ウォニョンはこのかんざしを挿して自身がアンバサダーとして活躍するジュエリーブランド行事に出席した。


これについて、中国のポータル「網易」には「チャン・ウォニョンが中国文化を盗んだ」という趣旨のコメントが投稿された。中国のソーシャルメディア（ＳＮＳ）の微博でも「中国伝統文化を盗んだもの」「多くの中国ファンが怖くないのだろうか」「チャン・ウォニョンは謝罪するべき」などの激しい反応を示した。

徐教授は「鳳簪は韓国の伝統装身具」とし「韓流スターを利用して韓国の伝統文化を自身のものに変身させる盗人行為を日常的に行っている」と指摘した。徐教授は、鳳簪は龍簪（ヨンジャム、龍の形をあしらったかんざし）やトル簪（トルジャム、コウモリや花、蝶、鳥などをあしらったかんざし）などとあわせて華やかで美しいのが特徴だと説明した。

あわせて徐教授は中国ネット上の反発に対して「大衆に人気のある韓流スターにレッテルを貼って攻撃してこそ話題になると考えている」としながら「自国内での記事化を通じて世論を糊塗するのにちょうどよいため」と分析した。

一例として女優パク・シネがＳＮＳに韓服着た写真を掲載した当時、中国ネットから数多くの悪質なコメント攻撃を受けた事例を挙げた。またドラマ『ホンチョンギ』の主人公である女優キム・ユジョンが着ていた韓服は明国の衣服を盗んだものという攻撃を浴びせたことがあると徐教授は説明した。

徐教授は「現在、韓国の伝統文化と大衆文化が全世界の人々に注目されて中国ネットユーザーが『危機感』を感じるようになり、ここで表れる愛国主義の発露現象だと見ることができる」とし「他国の文化を尊重することができる心をまず学んでこそ、自分たちの文化も尊重されるということにどうか気づいてほしい」と厳しい忠告を与えた。