본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

批判浴びたアップルSiri、「独島は誰の領土か」という質問に答弁

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

独島(トクド、日本名・竹島)の全景。[写真 共同取材団]

アップルiPhoneの音声アシスタントサービス「Siri」が変わった。「独島(ドクト、日本名・竹島)は誰の領土か」と尋ねると、「独島が韓国の領土でない理由」などの内容が入ったウェブサイト検索結果を知らせて批判を浴びた過去とは違い、「大韓民国が確固たる領土主権を行使している」と答えた。

サイバー外交使節団「VANK」によると、Siriは「独島は誰の領土か」という質問に対し、現在は「大韓民国が独島に対して立法・行政・司法的に確固たる領土主権を行使している」と答える。そして韓国外交部の公式ホームページにつながるリンクも提供する。

VANK側は「独島の領土に対してアップルに公信力のある情報を交差検証して表記する方式を導入するよう強く要求し、今回(アップル側が)独島情報を大韓民国外交部の独島情報に変更した」とし「今回のアップルSiriの独島情報是正をきっかけに、波及力と情報伝播力が強いグーグル、アップルの韓国関連情報の是正により一層まい進する」と説明した。


これに先立ちSiriは「独島は誰の領土か」という質問に対し、Siriは「独島が韓国の領土でない13の理由(ナムウィキ)」、「独島が日本の領土である13の理由。転載(外交部)」など外交部の自由掲示板文の内容を紹介し、議論を呼んだ。

当時VANKは「アップルが外交部の正しい情報を提供するのではなく、20年前の外交部の自由掲示板に掲載された資料を検索結果として出すのは大きな問題」とし「アップルは公信力のある情報を交差検証して表記する方式を導入することを強く要求する」と反発した。

一方、VANKはiPhoneで言語を日本語に設定する場合、「アップルマップ」の独島表記が日本が主張する独島名称「竹島」となっていると指摘し、これも是正されるよう抗議書簡を送って是正キャンペーンもすると明らかにした。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴