본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

【社説】前例のないインフレの恐怖、徹底的に備えなくては=韓国

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
根本的には産業構造の地殻変動の余波が大きい。親環境産業に重点を置いたESG(環境、社会、ガバナンス)政策が拡散しエネルギー価格急騰に油を注いだ。風力依存度が高まった欧州で最近風があまり吹かず、石炭と天然ガスの需要が急増しているためだ。この余波で欧州の天然ガス取引指標であるオランダTTFの11月先物は前日比19%急騰し、MW h当たり118ユーロで取引され過去最高を記録した。年初比では400%の急騰だ。新型コロナウイルスの衝撃から徐々に抜け出しエネルギー需要が回復したことも天然ガス価格急騰をあおった。


問題は現在のエネルギー供給環境では短期間に原油価格の安定を期待しにくいという点だ。すなわち冬が近づいてエネルギー需要が急騰し価格安定を難しくしている。この余波ですべての生産費用が上昇し、国民が体感する物価も急に上がっている。すべての経済活動の出発点であるエネルギー価格が上昇し物価を全方向的に刺激しているためだ。きのう統計庁が発表した9月の消費者物価指数は前年同月比2.5%上昇し、半年にわたり2%台の上昇を持続している。これで今年は2012年から9年ぶりに年間2%台の物価上昇率は避けにくくなった。




関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴