본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

【コラム】大韓民国司法に向けたチョ・グク家の無謀な挑戦(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
チョ・グク元長官一家にとって今年の8月は残忍な季節だ。チョン・ギョンシム教授が懲役4年、チョ元長官の弟もやはり控訴審で懲役3年を宣告され法廷拘束された。娘は釜山(プサン)大学医学専門大学院合格取り消し予定の処分を受けた。左派陣営はチョ元長官一家に被害者コスプレを超え殉教者コスプレまで展開している。「頭の悪い保守判事と検事らが司法改革・検察改革に恨みを抱いて家族全員を人質とみなして残忍な司法暴力を振り回している」というものだ。

しかし検察側は、刑量は過度でないという立場だ。「淑明女子高校双子姉妹と崔順実(チェ・スンシル)の梨花(イファ)女子大学入試不正も3年の実刑が出された」ということだ。「文在寅(ムン・ジェイン)政権で資本市場法違反は1年以上の実刑を宣告するよう量刑が強化された」という説明も忘れない。最近まで高裁部長判事を務めていた2人の弁護士は意見が違った。刑量が予想より高いという側だった。彼らは2年6月程度の実刑が宣告されるとみていた。入試不正だとしても内申成績や修能点数操作、試験用紙流出、採点者買収のように直接的で悪質な犯罪ではないためだ。多くの犯罪が入試の際に添付する表彰状やインターン経歴などスペック操作という点からだ。

だが彼らも1審・2審の判決文を見てからは考えを変えた。「チョ・グクとチョン・ギョンシムの2人は馬鹿でなければ本当にきつい人」としながら舌を巻いた。彼ら判事出身者は判決文に出てきた「真実を話す人に精神的苦痛を与えた」「ただの一度も自身の誤りに対し反省した事実がない」「入試制度の公正性に対する韓国社会の信頼を深刻に傷つけ罪質が悪い」という表現に注目する。心を決めて最高量刑を宣告した背景ということだ。


「判事は量刑を決める際に情状を考える。被告が過ちを認めて本当に反省するのか確認する。被害者と和解したり被害回復にどれだけ努力したのかも考慮する。いわゆる情状酌量だ。だがチョ元長官一家にはこうした情状が全く見られない。明確に表れた証拠まで目を背けたまま法廷で否認、黙秘、陰湿な攻撃に重点を置いた。判事が反論する機会を十分に与えたのに小さな言葉尻をとらえて法廷外で世論戦に熱中したものと映った。判事の心証が良い部分は皆無だ」。


【コラム】大韓民国司法に向けたチョ・グク家の無謀な挑戦(2)

関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴