２００２年『冬のソナタ』から始まった韓流ドラマブームが再び到来したようにも見えるが、中壮年の女性層が「ヨン様」に熱狂していた過去とは様相が全く違う。韓流ファン層が世代と性別を問わず広がっているためだ。パンデミックの影響が大きい。業界では長期間のソーシャルディスタンスが続いて若い男性までステイホームをして、Ｎｅｔｆｌｉｘを見ながら時間を過ごす中で『梨泰院（イテウォン）クラス』『ヴィンチェンツォ』のようなビジネスドラマを発見して「韓流ドラマは女性が見るもの」という偏見が崩れたと分析している。


日本国内の韓流は文学へとその裾野を広げている。若手女性作家キム・スヒョンのエッセイ集『私は私のままで生きることにした　』が２３万部（今年３月基準）売れて日本の歴代韓国出版物販売最高記録を更新した。ソン・ウォンピョンの小説『アーモンド』はアジア圏小説で初めて２０２０書店大賞翻訳小説部門１位にランクインした。海外文学があまり売れない日本出版市場では珍しい現象だ。



＜最悪の韓日関係　突破口は＞韓流ドラマに日本男性ファンも熱狂、日本アニメは韓国で興行大ヒット（２）