韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は旧正月を迎え、慶尚北道安東(アンドン)焼酎、京畿道驪州(ヨジュ)おこしなど地域の特産品で構成されたギフトを国民約1万5000人に送った。各界元老、国家有功者をはじめ、新型コロナ防疫現場の医療スタッフ、疫学調査官および社会福祉業務従事者が旧正月のギフトを受けた。
大統領のギフトの受取人を見ると、大統領の国政運営の目標と関心事が見える。ギフト受領人名簿には主に社会元老、国家有功者が含まれるが、その他の名簿は社会的に注目された事案などによって変わるからだ。今年の旧正月ギフトの受取人に新型コロナ医療スタッフなどが含まれたのは、文大統領の国政運営の中心に新型コロナ克服が置かれているという意味だ。
文大統領は昨年の秋夕(チュソク、中秋)には新型コロナ防疫現場の医療スタッフ、疫学調査官と共に集中豪雨対応者にもギフトを送った。文大統領は昨年夏、水害現場の復旧に特に関心を向けたからだ。夏の休暇に慶尚南道梁山(ヤンサン)の自宅に行ったが、中部地方の集中豪雨のため急いで青瓦台(チョンワデ、韓国大統領府)に復帰し、忠清(チュンチョン)・京畿道(キョンギド)などを特別災難地域と宣言した。文大統領は秋夕ギフトに同封したあいさつの言葉で「一人一人を心配し、防疫と災難復旧、民生経済に最善を尽くす」と強調した。
昨年の大統領の旧正月ギフト受領人には日本輸出規制に対応する関係者が含まれた。青瓦台は2019年7月に始まった韓国に対する日本の輸出規制に強硬対応した。文大統領は日本輸出規制開始から11日後となる7月15日の青瓦台首席・補佐官会議で「結局は日本経済にさらに大きな被害が及ぶと警告しておく」と述べた。政府はその後、素材・部品・装備の国産化を推進し、文大統領は関連現場を訪問して輸出規制克服意志を明らかにした。しかし総選挙を控えた「反日マーケティング」という指摘もあった。
昨年の旧正月ギフトを受けた人にはアフリカ豚コレラ(ASF)防疫対応関係者、独島(ドクト、日本名・竹島)ヘリコプター殉職消防隊員、2019韓国・ASEAN特別首脳会議など新南方政策協力者も含まれていた。ASF発病、独島ヘリコプター墜落事故、新南方政策などはすべて2019年の社会的イシューだった。2019年の秋夕にはハンガリー遊覧船事故現場救助隊員、江原道(カンウォンド)山火事鎮火ボランティアメンバーに、2018年の旧正月には慶尚北道浦項(ポハン)地震の被災者に文大統領がギフトを送った。
文大統領の2018年の秋夕ギフトは特別だった。秋夕直前の9月18-20日に北朝鮮平壌(ピョンヤン)で開催された南北首脳会談で北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が送ったマツタケ2トンを、文大統領は未再会離散家族に秋夕ギフトとして送った。未再開離散家族のうち高齢者を優先的に約4000人を選定してマツタケ約500グラムを送った。文大統領は「父母や兄弟姉妹を懐かしく思う離散家族の皆さんに少しでも慰めになればいい」という言葉を同封した。南北の和解ムードがピークを迎え、文在寅政権の国政運営の焦点が北朝鮮問題の解決に合わされていた時だ。しかし翌年2月の米朝首脳会談はいかなる合意もなく終わり(「ハノイ・ノーディール」)、南北関係はまた冷え込んだ。
文在寅政権の発足後の2017年秋夕には元大統領へのギフトが論議を呼んだ。当時、青瓦台は金泳三(キム・ヨンサム)元大統領夫人の孫命順(ソン・ミョンスン)氏、金大中(キム・デジュン)元大統領夫人の李姫鎬(イ・ヒホ)氏、盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領夫人の権良淑(クォン・ヤンスク)氏、李明博(イ・ミョンバク)元大統領にギフトを送った。しかし全斗煥(チョン・ドゥファン)元大統領、盧泰愚(ノ・テウ)元大統領、朴槿恵(パク・クネ)前大統領にはギフトを発送しなかった。「ギフトも政治的か」という批判も出てきた。
当時、青瓦台は「全斗煥元大統領、盧泰愚元大統領は12・12事態と5・18光州(クァンジュ)民主化運動流血鎮圧などで懲役刑を言い渡され、元大統領の礼遇が剥奪された」と説明した。朴前大統領に対しては「現在拘置所に収監中なのでギフトを送ることができなかった」と明らかにした。
大統領のギフトの受取人を見ると、大統領の国政運営の目標と関心事が見える。ギフト受領人名簿には主に社会元老、国家有功者が含まれるが、その他の名簿は社会的に注目された事案などによって変わるからだ。今年の旧正月ギフトの受取人に新型コロナ医療スタッフなどが含まれたのは、文大統領の国政運営の中心に新型コロナ克服が置かれているという意味だ。
文大統領は昨年の秋夕(チュソク、中秋)には新型コロナ防疫現場の医療スタッフ、疫学調査官と共に集中豪雨対応者にもギフトを送った。文大統領は昨年夏、水害現場の復旧に特に関心を向けたからだ。夏の休暇に慶尚南道梁山(ヤンサン)の自宅に行ったが、中部地方の集中豪雨のため急いで青瓦台(チョンワデ、韓国大統領府)に復帰し、忠清(チュンチョン)・京畿道(キョンギド)などを特別災難地域と宣言した。文大統領は秋夕ギフトに同封したあいさつの言葉で「一人一人を心配し、防疫と災難復旧、民生経済に最善を尽くす」と強調した。
昨年の大統領の旧正月ギフト受領人には日本輸出規制に対応する関係者が含まれた。青瓦台は2019年7月に始まった韓国に対する日本の輸出規制に強硬対応した。文大統領は日本輸出規制開始から11日後となる7月15日の青瓦台首席・補佐官会議で「結局は日本経済にさらに大きな被害が及ぶと警告しておく」と述べた。政府はその後、素材・部品・装備の国産化を推進し、文大統領は関連現場を訪問して輸出規制克服意志を明らかにした。しかし総選挙を控えた「反日マーケティング」という指摘もあった。
昨年の旧正月ギフトを受けた人にはアフリカ豚コレラ(ASF)防疫対応関係者、独島(ドクト、日本名・竹島)ヘリコプター殉職消防隊員、2019韓国・ASEAN特別首脳会議など新南方政策協力者も含まれていた。ASF発病、独島ヘリコプター墜落事故、新南方政策などはすべて2019年の社会的イシューだった。2019年の秋夕にはハンガリー遊覧船事故現場救助隊員、江原道(カンウォンド)山火事鎮火ボランティアメンバーに、2018年の旧正月には慶尚北道浦項(ポハン)地震の被災者に文大統領がギフトを送った。
文大統領の2018年の秋夕ギフトは特別だった。秋夕直前の9月18-20日に北朝鮮平壌(ピョンヤン)で開催された南北首脳会談で北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が送ったマツタケ2トンを、文大統領は未再会離散家族に秋夕ギフトとして送った。未再開離散家族のうち高齢者を優先的に約4000人を選定してマツタケ約500グラムを送った。文大統領は「父母や兄弟姉妹を懐かしく思う離散家族の皆さんに少しでも慰めになればいい」という言葉を同封した。南北の和解ムードがピークを迎え、文在寅政権の国政運営の焦点が北朝鮮問題の解決に合わされていた時だ。しかし翌年2月の米朝首脳会談はいかなる合意もなく終わり(「ハノイ・ノーディール」)、南北関係はまた冷え込んだ。
文在寅政権の発足後の2017年秋夕には元大統領へのギフトが論議を呼んだ。当時、青瓦台は金泳三(キム・ヨンサム)元大統領夫人の孫命順(ソン・ミョンスン)氏、金大中(キム・デジュン)元大統領夫人の李姫鎬(イ・ヒホ)氏、盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領夫人の権良淑(クォン・ヤンスク)氏、李明博(イ・ミョンバク)元大統領にギフトを送った。しかし全斗煥(チョン・ドゥファン)元大統領、盧泰愚(ノ・テウ)元大統領、朴槿恵(パク・クネ)前大統領にはギフトを発送しなかった。「ギフトも政治的か」という批判も出てきた。
当時、青瓦台は「全斗煥元大統領、盧泰愚元大統領は12・12事態と5・18光州(クァンジュ)民主化運動流血鎮圧などで懲役刑を言い渡され、元大統領の礼遇が剥奪された」と説明した。朴前大統領に対しては「現在拘置所に収監中なのでギフトを送ることができなかった」と明らかにした。
この記事を読んで…