東北アジア歴史財団が日本古代氏族の本貫、史跡、先祖の由来などが分かる系譜書『新撰姓氏録』訳注本を上・中・下の３巻で出版した。

『新撰姓氏録』は８世紀末に平安時代を開いた桓武天皇の命で８１５年に完成した文献で、古代日本の京と畿内に住む１１８２氏を集成している。

財団は今回の訳注作業を通じて韓国系氏族１５０氏を新たに明らかにした。その相当数は出自改変を通じて日本系または中国系に編入された氏族で、当時の出自改変の実態と性格を表している。


『新撰姓氏録』に登載された氏族のうち、韓国系はすでに遍在した１６３氏と新たに発掘された１５０氏を合わせて３１３氏と、全体の２６％にのぼる。百済界が２０２氏、高句麗系が５２氏、新羅系が４８氏、伽耶系が１０氏、古朝鮮系が１氏。

『新撰姓氏録』は韓半島（朝鮮半島）系の移住民が日本古代社会に定着する過程を知ることができる史料で、歪曲された帰化人史観を克服するのにも活用できる。