台風１０号「ＨＡＩＳＨＥＮ（ハイシェン）」が７日午前９時ごろ、韓国釜山（プサン）に最接近した後、東海岸に沿って北上する。当初の予想より勢力は弱まったが、依然として韓国全域に多くの雨を降らせるものと予想される。

韓国気象庁は６日午後５時基準、台風１０号が鹿児島の南南西２００キロメートルの海上を時速３０キロメートルの速さで北北西に進んでいると明らかにした。中心気圧は９４５ヘクトパスカル、最大風速は時速１６２キロメートルの「非常に強い」台風だ。気象庁は「強風の半径は３７０キロメートルで、わが国全域が影響圏に入る」としながら「特に台風が近くを通過する東海岸をはじめとして、鬱陵島（ウルルンド）や独島（ドクト）は強風被害への対策をしっかり取らなければならない」と呼びかけた。

台風の経路に近い江原嶺東（カンウォン・ヨンドン）と慶尚道（キョンサンド）には１００～３００ミリ、一部の江原嶺東と慶尚北道（キョンサンブクド）、東海岸には４００ミリを超える雨が降るところもあるとみられる。済州道（チェジュド）と全羅南道（チョルラナムド）、全羅北道（チョルラブクド）の一部地域は１００～２００ミリ、その他全国には５０～１００ミリの雨が予想されている。


風も強い。済州道と慶尚道、江原嶺東には最大瞬間風速９０～１４５キロメートル（時速）の強風が吹き、台風が通過する鬱陵島と独島には時速１８０キロメートルを超える風が予想されている。ソウルをはじめとする内陸にも時速１００キロメートルを超える風が時々吹くものとみられる。

◆日本・欧州気象センターは慶南上陸を予測

韓国気象庁は「北西の冷たく乾いた空気が台風の暖かく湿った空気とぶつかり合いながら大気が不安定になり、強い風を作り出す」と説明した。

気象庁は台風１０号が７日未明に長崎を経て南海（ナムへ）に進んだ後、午前９時釜山、午前１０時蔚山（ウルサン）に最接近すると予想した。その後、東海岸に沿って午後９時ごろ北朝鮮清津（チョンジン）の南１２０キロメートル海上まで北上した後８日午前、内陸で消滅すると予想した。

当初、「スーパー台風」に発達することが懸念されていた台風１０号は６日午前から弱くなり始めた。ここ数日間、「秋の気候」を作った北西の冷たく乾いた空気のためだ。気象庁は「冷たく乾燥した空気が台風の下層に強く入り込みながら台風のうず巻きの上下が分離し、台風の目を弱くしているところ」と説明した。

一方、日本と欧州の気象センターは韓国気象庁とは違い、慶南地域に上陸して東に向かって進むと予報した。気象庁関係者は「海外の予報も同じデータと似たモデルで結果を出す」と話した。ただし「実際の台風の進行過程で、実況を反映しながら調整していると細かい解釈の差がある」と説明した。これに先立ち台風９号「ＭＡＹＳＡＫ（メイサーク）」の時は韓国気象庁だけが「慶南上陸」を当てた。