台風９号「ＭＡＹＳＡＫ（メイサーク）」が韓半島（朝鮮半島）を抜けると同時に、これよりも強力な勢力に発達すると予想されている台風１０号「ＨＡＩＳＨＥＮ（ハイシェン）」が近づいている。

韓国気象庁は３日、台風１０号が午後３時基準でグアムの北西１１００キロメートル付近の海上を時速２２キロメートルの速度で西北西に進んでいると明らかにした。台風の中心気圧は９６５ヘクトパスカル、強風の半径は３４０キロメートル、最大風速は強い水準の秒速３７メートルだ。台風１０号は４日に非常に強い台風に発達し、沖縄の東側海上を通過する６日には最大風速が秒速５３メートルに達するものとと予想される。台風８号「ＢＡＶＩ（バービー）」（秒速４５メートル）、９号（秒速４９メートル）よりも勢力が強い。歴代で最も風が強かった２００３年台風１４号「ＭＡＥＭＩ（マエミー）」の最大風速は秒速５１．１メートルだった。台風１０号は日本を通過して７日未明に南海岸に上陸するものと予想される。その後、大邱（テグ）・春川（チュンチョン）付近の地域を通過し、韓半島中央を南から北に縦断するというのが現在最も可能性の高い移動経路だ。

台風１０号が釜山付近を通過する７日午後３時ごろ、最大風速はピークを過ぎてやや弱まる秒速３９メートルと予想される。だが、依然として強い水準である上に、相当数の地域は台風の中心周辺に置かれることから被害規模は台風８号や９号よりも大きくなる可能性がある。ソウルと首都圏地域も台風の影響を直接的に受ける可能性がある。台風１０号がソウルに最も近づくのは７日午後７時、距離は８０キロメートルと予想された。


気象庁のユン・ギハン通報官は「高水温海域を経由してくるため、強い台風としてわが国に影響を与える可能性が高い」としつつも「強さも変動性が大きく、日本列島を経て、今年の場合、東海岸近隣で進路が変わる可能性がある」と話した。

台風９号が通過した韓半島東側では至るところで被害が続出した。釜山（プサン）では２人が命を失った。この日午前１時３５分ごろ、釜山沙下区（サハク）にあるアパートで６０代女性が立て付けの悪いベランダの窓にテープを貼り付けようとしたところガラスが割れて大きな負傷を負って病院に運ばれたが亡くなった。また釜山機張郡（キジャングン）では、７０代男性が午前２時４０分ごろ、台風で不安定だった屋根を固定しようとして墜落死した。

釜山では警察推算傷者も１４人に達した。午前２時１７分、釜山海雲台（ヘウンデ）の尾浦（ミポ）船着場で、５０代男性が防波堤に入ったところ波に巻きこまれて左の足を骨折した。蔚山（ウルサン）でもこの日午前１時５５分ごろ、南区仙岩洞（ソナムドン）の家の窓が破損して１人が負傷した。

古里（コリ）原発４基も発電を止めた。この日午前０時５９分、新古里（シンゴリ）１号機を皮切りに、新古里２号機、古里３号機、古里４号機が次々と稼働を停止した。原子炉の停止による外部への放射線の影響はなく、停止した原子炉は安全状態を維持している。韓国水力原子力古里原子力本部は、発電所の外の電力系統異常だと推定し、正確な原因を調査中だ。

中央災難（災害）安全対策本部によると、３日午後４時３０分現在、全国で１５５０件の施設被害が報告された。公共施設の被害が８２５件、私有施設の被害が７２５件だ。私有施設の被害は住宅浸水４０件、住宅破損７６件、車両浸水１６件、看板破損１４６件、建物外壁の破損４４件、船舶浸水・破損２４件などだった。稲の倒伏のほか、落果や農地浸水など、農耕地被害面積は５１５１ヘクタールであることが暫定集計で分かった。