본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

【コラム】真のコロナワクチンは「節制」と「配慮」=韓国(2)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
在宅勤務、自宅隔離など最小限の人間的防御さえ容易ではない社会的弱者の状況も不都合な真実だ。「生活の現場」から離れることは難しく、社会的医療サービスも不足するものだ。毎日食べていくために仕事に出なければならないため、彼らの伝染率と媒介率は高まる。雇用と零細小商工人店舗の売り上げは逆に最低値だ。「パンデミック-不平等」の悪循環の輪は負のスパイラルを描いている。

ワクチンの開発も喫緊の課題かもしれないが、このあたりで人間世界は何が大災難に対する「根本的治療剤」なのか、省察するべきではないかと思う。それがまさに「密集」と「利己」、「貪欲」に対する自省だ。地球上の人口は1804年10億、1927年20億、1960年30億人を記録した後、2011年70億人の爆発的上昇(現在78億人)となっている。90億人を軽く突破するだろうという予測だ。だから、利潤を追って都市はより一層大きくなり、森はなくし、炭素を排出して気温を高める。あらゆる動物を家畜化し、身動きできない伝染の温床である私たちの中に閉じ込める。自虐的破壊の結果、人間自らがウイルスの格好のターゲットになってしまった。黙認・傍観してきた人間共同体内の両極化は、「パンデミック-不平等」の悪循環によって無策のまま増幅し、世の中の免疫力を低下させている。

自然の保全と異なる種、他人・弱者に対する配慮という利他がすなわち自利だったことを悟るのは未曾有の苦痛の前でだ。生物学者は木の葉にNPVという致命的ウイルスが塗られた部分だけ避けてかじって食べるマイマイガの一部個体を観察した。このような普段との小さな「異質性(heterogeneity)」が疫病伝播と生態系破壊を防ぐのに緊要であるという事実を知った。「平均伝播率が一定なら、個人の分別や節制など普段とは異なる異質性が集団の破局を防ぐのに大きな効果を発揮する」というのが自然科学の人文学的洞察だ(デビッド・クアメン『人獣共通伝染病』)。


暖かいSMSの労いの言葉、日常の楽しみと動線に対する自己節制・配慮と利他が切実な時だ。弱者に対する関心と共生、健康な共同体がなぜ自分のためにあり、根本的な社会的ワクチンなのかを気づかせてくれる毎日だ。何より苦痛を受けている彼らのコロナブルーを緩和しなければならない責務を負う政治権力が貪欲と迷惑に閉じ込められ、また異なる紛乱のウイルスにならないよう心から願うばかりだ。

最近、フランシスコ教皇が短く伝えたメッセージほどコロナ時代の今後を圧縮したものはないだろう。

「川は自分の水を飲むことはなく、木は自分の実を食べることはありません。太陽は自らを照すことはなく、花は自分のために香りを拡散することはありません。他のために生きるのが自然の法則です。私たちは皆、相互に協力し合うために生まれてきたのです。いくらそれが難しいことだとしても」

チェ・フン編集者


【コラム】真のコロナワクチンは「節制」と「配慮」=韓国(1)

関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴