熱帯性低気圧は地域ごとに呼び方が異なる。韓国に影響を及ぼすのは「台風」だ。北太平洋で発生する。「ハリケーン」はカリブ海、「サイクロン」はインド洋、「ウィリーウィリー」は南太平洋でそれぞれ発生する。これらを通称する英語名は「ｔｒｏｐｉｃａｌ　ｃｙｃｌｏｎｅ」だ。名称ではサイクロンが代表選手だ。

１５２６年１０月４日にハリケーンが西インド諸島を襲った。そこにいた欧州人はちょうどその日が祝日だった「アッシジのフランチェスコ」聖人の名にちなんでハリケーンを呼んだ。１９３４年９月２０日にドミニカ共和国を襲ったハリケーンの名前は「パドレ・ルイーズ」だ。この日が葬式だったルイーズ神父の名前にちなんだ。１８８７年にオーストラリアのクイーンズランド州は英国人クレメント・レンギ（１８５２－１９２２）を州政府の気象学者に任命した。レンギは地域に被害を与えるウィリーウィリーを予報して名付けた。最初はギリシャ文字にちなんでいた。１９０６年にオーストラリア政府は連邦気象庁を設立し、レンギを局長に任命しようとした。政界の反対で実現しなかった。レンギはその後、任命に反対した政治家の名前をウィリーウィリーに命名した。

米軍は太平洋戦争（第２次世界大戦）当時、台風に名前を付けた。サイパン気象観測所の米陸軍航空隊がこれを担当した。担当者は妻またはガールフレンドの名前を使った。１９４５年、米陸軍は台風に付ける名称目録を採択したが、すべて女性の名前だった。１９５３年からハリケーンにも女性の名前を付けた。米国の女性人権運動家ロクシー・ボルトン（１９２６－２０１７）は「被害を与えるハリケーンに女性の名前を付けるのは性差別」と主張した。１９６８年から反対運動を始めた。１９７９年に米海洋大気庁（ＮＯＡ）はボルトンの主張を受け入れ、その後は男女の名前を交互に使った。こうした傾向は全世界に広がった。アジア・太平洋圏は２０００年から台風に自然物の名前を付けている。名称の候補は台風委員会１４加盟国が提出する。


一度提出した名称をずっと使うのではない。通過地域に大きな被害を与えた台風の名称は提出国の要請で変更されたりもする。２００３年の台風「メミ（＝セミ）」と２００５年の「ナビ（＝蝶）」がそのようなケースだ。それぞれ「ムジゲ（＝虹）」と「トクスリ（＝鷲）」に変わった。現在、台風８号「バービー」が北上している。バービーはベトナム北部の山脈の名称だ。バービーは２０１５年の台風３号の名称でもある。どうか静かに通過し、不名誉変更されないことを望む。

チャン・ヘス／スポーツチーム長