新型コロナウイルス感染症（コロナ１９、新型肺炎）拡散事態がどうして全面的に文在寅（ムン・ジェイン）政府のせいなのだろうか。そのように考えるなら、むしろ現政権の能力を過大評価している。蝶の羽ばたきのようにとても小さな変因が台風のような非常に大きな結果をもたらす場合があるというのが複雑系に適用されるカオス理論だ。誰が感染した新天地信徒の行動を予測できただろうか。複雑系ですべての変因を統制できるというのは幻想だ。謙虚な姿勢で緊張を緩めるべきではなかった。それでも政府は「勝機を捉えた」「世界最高の防疫対応」と自画自賛した。国民が怒ったのは単に政府の無能のためでない。科学的事実さえ無視した傲慢、そしてこのような傲慢さが重なった「言葉のバベルの塔」ためだ。


柳時敏（ユ・シミン）氏の言葉がその絶頂だ。柳氏は「権泳臻（クォン・ヨンジン）大邱（テグ）市長が『中国人の入国を遮断しなかったからこんなことになった』というふうに話したが、責任を中央政府に押し付ける総選挙戦略だ。コロナを抑えこもうという考えがないようだ」と言った。これぐらいになれば病的だ。かなりの陣営還元主義だ。先日、彼は「保守政党から世宗大王（セジョンデワン）が出てきても私は選ばない」と言った。多くの有権者が人物や公約よりも政党を見て選ぶという現象診断だが、陣営論者の自己告白でもあった。すぐに陳重権（チン・ジュングォン）氏から「相手の党でも世宗大王が出てくれば選ぶべきで、我が党から鄭鳳株（チョン・ボンジュ）出てきたら選ぶのか」という詰問を受けた。チョ・グク夫人のチョン・ギョンシムの証拠隠滅行為を証拠保全だと言い張ったことに照らし合わせてみると、柳氏のこのような態度は今さら驚くようなことではない。