ドナルド・トランプ米大統領が１２日（現地時間）、米朝関係に関連して「私は急がない」と話した。昨年６月１２日、シンガポールで金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長に会って１周年を迎えて出したメッセージであるわけだ。

トランプ大統領は「制裁は維持されている」として「（北朝鮮の）核実験も全くない」と話した。トランプ大統領はこの日、４回にわたって「急がない（ｉｎ　ｎｏ　ｒｕｓｈ）」「急ぐことはない（ｉｎ　ｎｏ　ｈｕｒｒｙ）」と話した。このような発言はポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領との首脳会談後開いた共同記者会見から出た。

トランプ大統領は前日、金正恩委員長から「美しくて温かい親書を受けた」と明らかにした。この日もトランプ大統領は「金委員長から非常に良い（ｖｅｒｙ　ｎｉｃｅ）親書を受け、私たちは非常によくやっていると考える」と話した。


トランプ大統領は急がないという立場を強調しながら膠着局面で優位を固めようとする姿だ。トランプ大統領は「私が（北朝鮮関連の立場において）変わるかもしれない」とし「だが、今直ちにわれわれの（米朝）関係は良い」と話した。北朝鮮当局と金正恩（キム・ジョンウン）委員長に対する圧力のメッセージと読まれる。

トランプ大統領が受けたという親書には非核化対話の再開に向けた具体的内容は含まれていないとＣＮＮがこの日、報じた。ＣＮＮは消息筋を引用して「（トランプ大統領の誕生日である６月１４日を控えて）祝いのメッセージを送った」とし「金委員長はトランプ大統領の健勝を祈ると書いた」と紹介した。親書には対話の断絶や核実験の再開のような脅迫もなかったという。

国立外交院のキム・ヒョンウク教授は「トランプ大統領は今年初めにも『急がない』と話したが、今回『急がない』という言及はニュアンスが違う」として「今年初め、ハノイ第２回米朝首脳会談の前には米国も余裕があったが、今は再選への挑戦に出てワシントンも気流が敏感になっているため」と話した。西江（ソガン）大学国際大学院のキム・ジェチョン教授は「米国は現在、首脳間のトップダウン（ｔｏｐ　ｄｏｗｎ）だけでなく実務交渉で出口を望んでいる」として「実務レベルで合意が実現すれば首脳会談につながる可能性はあるが、今はトランプが積極的に動かないだろう」と展望した。

実務陣は動いている。米国務省のスティーブン・ビーガン対北朝鮮特別代表は１２日（現地時間）、ニューヨークを訪問して国連安全保障理事会（安保理）常任理事国および韓日駐国連大使に会った。チョ・テヨル駐国連韓国大使はビーガン代表に会った後、記者会見で「今後の（北朝鮮と）交渉展望に関連した現状況の評価と今後のあり方などに対して意見を調整した」と明らかにした。詳細な協議の内容に対してはビーガン代表と外交部両方ともコメントを避けた。

ビーガン代表のカウンターパートである李度勲（イ・ドフン）外交部韓半島（朝鮮半島）平和交渉本部長は１２日、予定になかったスウェーデン訪問のために出国した。外交部関係者は「文在寅（ムン・ジェイン）大統領のスウェーデン国賓訪問を機に韓半島問題に関する定例的協議を行うため」とし「スウェーデンは対北人道的支援部門で２位の供与国でもある」と話した。スウェーデンは北朝鮮と公式外交関係を持っている西欧国だ。李本部長は１９日にはワシントンでビーガン代表と会談する予定だ。文在寅大統領の北欧歴訪を遂行中である康京和（カン・ギョンファ）外交部長官も歴訪日程後、すぐに帰国せずロシアを別途訪問して韓半島関連協議をする予定だ。