１９６２年にできた仁川弥鄒忽区崇義洞（インチョン・チュホルグ・スンウィドン）の集娼村である俗称「イエローハウス」が再開発される。「１月末までに全業者退去のこと」という最後通告を受けたが、１０軒余りの業者の売春女性およそ４０人は行く先がないといって動かない。ソル（旧正月）連休が終われば強制撤去が始まるという話が出回り、思わぬ事故への懸念も高まっている。崖っぷちに追いやられた女性たちが胸の奥深くにしまいこんでいた彼女たちだけの話を教えてくれた。集娼村で３０年余りを過ごした売春女性Ｂさん（５３）の証言を紹介したい。

イエローハウス店内に入ると、膝の高さのオンドル部屋がある。女性たちが「玄関おばさん」の手に引かれてやってくる男性たちを待つ控室だ。ここで女性たちと数回インタビューした後、ある日、Ｂさんがノート一冊を見せてくれた。ものを書くのが好きで、時々日記を書くと話していたことを思い出した。日記帳だと察することができた。記者が映像撮影記者と一緒にイエローハウスに立ち寄った後、Ｂさんが書いた日記の内容だ。

「記者さんが私たちの話を聞きに来られた。過ぎたことが走馬灯のように思い浮かんだ。同じ人間なのに、私たちもやはり多くのことに背を向けて生きてきたようだ。私たちの話が新聞に載せられて話を吐き出し、想像もできなかったことが起こっている。関心を持ってくれた記者さんには有難いが、どこからどのように私たちのことをお話するべきか」


Ｂさんはその日以降、心の奥に埋もれたままになっていた記憶を探り続けた。Ｂさんは大邱（テグ）チャガルマダンから仁川イエローハウスに来るまでの２０年余りの間、全国のさまざまな集娼村を経験した。釜山玩月洞〔プサン・ワンウォルドン、現在の西区忠武洞（チュンムドン）〕の集娼村もその中の一つだ。

釜山玩月洞の集娼村は韓国最初の性売買密集地だ。１９００年代、日帝が港の近くであるここに集娼村を作って以来、８０年代まで盛況を極めた。当時は業者が１５０軒余り、従事女性が２５００人を超えていた。売春女性が２５００人もいれば、どれほど多くの男性が毎日ここに来ていただろうか。

２００４年の売春特別法施行後、規模が大幅に減った。２０１５年釜山市と西区庁が都市再生事業に出たが、業者４５軒・２２０人が依然と営業をしている。

釜山発展研究院の報告書によると、ここも「ブティック店従業員求む」「家政婦求む」のような求人広告にだまされてきたり、家庭暴力や性暴力などを受けた後に家出をして業者生活をしながら借金が増えたりしてやってきた女性が多かった。

Ｂさんは玩月洞で１０年以上働いていた。８０年代後半～９０年代後半をここで過ごしたといえる。

「玩月洞はとても規模が大きかったです。儲けているところはほぼ企業でした。○○場・○○館、このように呼んでいましたが、事業主はテレビに登場する芸能人とも知り合いで財産が何十億ウォン台でした。この世界で玩月洞出身といえば私たちの間で一目置かれていました」

ここでは主に日本人団体観光客やヤクザ（日本の組織暴力団）を相手にした。客１０人のうち９人は日本人だった。３泊４日間、一緒に釜山南浦洞（ナムポドン）や京畿道龍仁（キョンギド・ヨンイン）の民俗村、済州道（チェジュド）を訪れながら観光ガイド役もした。

「ヤクザが来ると釜山の暴力組織が接待しました。私たちはキーセンパーティーをするかのように韓服を着て彼らを出迎えました。チャーミングスクールとともに外部の私設学院に通いながら日本語はもちろん、茶道や礼儀作法、歩き方まで学びました。一種の外貨稼ぎですね」。Ｂさんはまだ日本語をかなり話すことができる。



７０年代日本人キーセン観光ブーム…韓国政府は「愛国行為」奨励も（２）