文在寅（ムン・ジェイン）大統領が２３日、トランプ米大統領の長女イバンカ大統領補佐官と青瓦台（チョンワデ、大統領府）で会談し、「非核化対話と南北対話は別に進めることができず、２つの対話過程は同時に進展しなければならず、韓米両国の緊密な協調が重要だ」と述べた。

文大統領はこの日、平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）開会式に出席するため訪韓したイバンカ補佐官に「北核を認めないという意志が最も強い国は韓国だが、韓半島（朝鮮半島）非核化のための２５年間の韓米の努力は成功しなかっただけに、両国はようやくつかんだこの機会をうまく生かさなければいけない」と話しながらこのように強調したと、尹永燦（ユン・ヨンチャン）国民疎通首席秘書官が伝えた。文大統領は「私はトランプ大統領とこの歴史的な偉業を達成したい」とも語った。

これに対しイバンカ補佐官は「北核・ミサイル解決のための最大の対北朝鮮圧力共同努力が効果を得た」とし「韓国の対北朝鮮制裁努力を支持する」と述べた。


その後の夕食会で文大統領は「北の平昌五輪参加をきっかけに南北間で活発な対話が進んでいる」とし「これが韓半島の緊張を緩和し、南北関係を改善していくのに大きく寄与している」と強調した。続いて「これもトランプ大統領が南北対話を強く支持したおかげであり深く感謝している」と話した。

しかしイバンカ補佐官は「（今日の夕食会は）両国間の友情と協力、そしてパートナーシップを再確認するのはもちろん、韓半島非核化のための、最大限の圧力のための共同の意志を確認する席」とし「私たちがこのように両国間の協力と価値観を再確認しながらまたこの場に来ることになったのをうれしく思う」と述べた。南北関係改善を前に出す文大統領の発言に対し、イバンカ補佐官は「北朝鮮への圧力」を話し続けたのだ。

米国側はこの日、夕食会を控えて別の非公開会談を要求した。会談は韓米双方からそれぞれ鄭義溶（チョン・ウィヨン）安保室長とマーク・ナッパー駐韓米国大使代理が同席して４０分間ほど行われた。

この日、文大統領は夕食会で「韓米連合軍司令部のスローガンは共に進もう、Ｗｅ　ｇｏ　ｔｏｇｅｔｈｅｒだ。そのスローガンのように韓米両国は永遠に一緒にいくだろう」とも述べた。イバンカ補佐官は訪韓中、米国選手団の競技などを観戦する予定だ。

トランプ大統領はこの日、石炭・石油の不法取引を防ぐ海上遮断など最大規模の追加対北朝鮮制裁を発表した。このため北朝鮮・中国・シンガポール・香港・タンザニア国籍の２７の海運・貿易会社と船舶２８隻、個人１人を追加制裁対象に指定した。

米高官は「世界海運諮問委員会を通じて石油と石炭の不法取引が疑われる船に対する監視システムを整え、米海軍および韓国・日本など同盟国が参加してこうした海上遮断を強力に実行する」と述べた。続いて「国連制裁を違反して北朝鮮と不法取引をし、これを黙認した第３国の企業と船に対する強力な制裁、セカンダリーボイコットも断行する」と述べた。