金大中（キム・デジュン）政権当時２００２年１０月、ソウルに来た北朝鮮高官級の経済視察団は美しい夜景に目を丸くした。南山（ナムサン）ソウルタワーに上って摩天楼と不夜城を眺めながらだ。宿舎に戻った一行は東大門（トンデムン）ショッピングモールの賑わう姿に心を奪われた。北側は車を止めてほしいと要求した。そして「南朝鮮経済学習」のための即席現場授業が行われた。ある北側関係者は「目が２つしかなく、もっと多くのものを見られないのが残念だ…」と独り言のように語った。


北朝鮮経済の指令塔の朴南基（パク・ナムギ）国家計画委員長をはじめとする１８人の視察団は衝撃の７泊８日間を送った。ＫＴＸ京釜（キョンブ）線に試乗した視察団は時速３００キロを超えると立ち上がって拍手した。韓国の事情を知っていると自負していた張成沢（チャン・ソンテク）労働党第１副部長も器興（キフン）のサムスン電子生産ラインを見て驚いた。キムチ冷蔵庫に引かれて目を離せなかった。彼らが帰国した後、情報当局が板門店（パンムンジョム）を通じてキムチ冷蔵庫をこっそりと送ったのもこうした事情のためだ。当時、視察団に同行した政府当局者は「ソウルを離れる前日夜に荷物をまとめながら『平壌に行って時計店でも開けそうだ』という北側関係者の言葉が印象的だった」と振り返った。




平昌に来た北朝鮮の客…目が２つしかないことを後悔させよう（２）