俳優グレゴリー・ペックが主人公として出演した映画『勝利なき戦い（ｐｏｒｋ　ｃｈｏｐ　ｈｉｌｌ）』で米軍将校が交わした対話の一部だ。１９５３年、高度３００メートルの韓国漣川（ヨンチョン）一帯の山である“ポーク・チョップ・ヒル”をめぐって米軍と中国共産軍の激しい戦闘が起きた。休戦協定直前、一寸でももっと領土の優位を占めるためだった。２４３人の米軍が戦死した。米４５師団のエドワード・ペンス少尉はその死闘の功労で銅星勲章を受けた。少尉の息子が一昨日、父が戦っていたＤＭＺを訪れた。マイク・ペンス米副大統領だ。


北朝鮮兵士と６０メートル離れたところに立ったペンス副大統領は「トランプ大統領に代わって韓国国民に伝えるメッセージ」として「米国は皆さんと１００％共にするだろう」と強調した。彼は「韓国に対する米国の意志は、鉄甲のように強固で絶対に変わらない」とし、「北朝鮮は韓米同盟の決議と力を試すことをやめよ」と決起を表わした。「戦略的忍耐の時代は終わった」と北朝鮮の核とミサイルに強い圧力をかけた。