東京の中心に位置した公演会場で『キム・ジョンウク探し～あなたの初恋探します～』『シングルズ』など創作ミュージカル７本が順に上演された。Ｋーミュージカルがそろそろ日本にも根を下ろすかのように見えた。だが、ここまでだった。リレー公演は失敗に終わり、おりしも円高の兆候が見え始めると韓国製作者は急ぐように日本から撤収した。ミュージカル分野で日本は依然として難攻不落のように見えた。


異変が起きた。昨年初め、東京で公演された『ＯＮ　ＡＩＲ～夜間飛行』（以下、『ＯＮ　ＡＩＲ』）が興行に成功したのだ。その後すぐにＤＪ　ＤＯＣの音楽で構成したジュークボックス・ミュージカル『ＲＵＮ　ＴＯ　ＹＯＵ　～俺たちのストリートライフ～』（以下、『ＲＵＮ　ＴＯ　ＹＯＵ』、２０１５年７月）が収益を上げると、２人劇『カフェ・イン～嘘は恋のはじまり～』（以下、『カフェ・イン』、２０１６年１月）も２億ウォン（約１８７０万円）ほどの収益を得た。興味深いのはこの三作品はどれも韓国内では大きな反響を得ることはできず、過去の日本公演の時も収益があまり良くなかったという点だ。どのようにして反転ドラマを描くようになったのか。三作品の日本公演を手がけたミュージカル制作会社「新’ｓ　ＷＡＶＥ」のシン・ジョンファ代表（４４）にその秘訣を聞いてみた。