女優イ・ヨンエ、『師任堂』の多言語ナレーション作業に挑戦

2016.03.18 18:06

女優イ・ヨンエ

イ・ヨンエはＳＢＳ（ソウル放送）ドラマ『師任堂、ｔｈｅ　Ｈｅｒｓｔｏｒｙ』（原題、以下『師任堂』）の海外販売に向けて現地語でナレーションを録音している。

『師任堂』は日本だけでなく中国・タイ・シンガポール・インドネシアなど、イ・ヨンエのブランドに後押しされて海外各国に過去最高額で販売された。このような状況を受け、イ・ヨンエはドラマに挿入されるナレーションをその国の言語で録音しようと直接監督にアイデアを出した。

この記事を読んで…

リンクコピーが完了しました。