柳大使は熊坂隆光・産経新聞社長に会って先月３１日付の「産経エクスプレス」と「産経インターネット版」に掲載された「米中二股　韓国が断ち切れぬ『民族の悪い遺産』」という題名のコラムを削除して謝罪と再発防止措置を早急に取ることを要求したと在日韓国大使館が明らかにした。産経は１日、在日韓国大使館の広報官が新聞編集局長に会ってコラムの削除を要求したが、その後何の措置も取らなかった。


柳興洙大使は「このコラムは隣国の皇后を最も残酷に殺害した歴史的蛮行に対する反省と懺悔をしないことはもちろん『明成皇后』を『閔妃』と言うなど侮蔑している」と指摘した。さらに「日清戦争と日露戦争の根本的な原因が日本の帝国主義侵奪に起因したことだったにもかかわらず、これを朝鮮の事大主義のためという主客転倒の主張を展開している」とした。また問題のコラムが朴大統領の３日の中国戦勝節記念閲兵式出席を「事大主義」と表現したことについては「外交政策に対する無理解を見せている」と批判した。柳大使は「産経新聞が『報道の自由』という美名の背後に隠れてはいけない」として今後の韓日関係のためにも再び悪材料が生じるべきではないという点を強調したと在日韓国大使館は伝えた。