６１年の国交断絶に続き、翌年のキューバミサイル危機まで、米国とキューバの間の外交は綱渡りだったが、民間の文化交流は継続し、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブはその努力の結実だった。彼らのアルバムは全世界で８００万枚売れ、大ヒットした。ニューヨークタイムズはカーネギーホールでの公演を「歴史に残る公演」と絶賛した。


米国人歴史学者のアレクシス・ダデン・コネチカット大教授は最近、統一部の黄富起（ファン・ブギ）次官にブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブの話をしたという。ダデン教授は知韓派でありながら日本語で日米関係を講義する知日派だ。先月は安倍首相に旧日本軍慰安婦の歴史を直視するよう求める世界１８７人の歴史学者共同声明を主導した。そのダデン教授が朴槿恵（パク・クネ）大統領の１４－１８日の訪米を控え、黄次官に述べた言葉だ。