＃１、円筒形ガラス建物がそのまま映画館になった。６日（現地時間）イタリアのヴェネツィアにあるカステッロ公園内のヴェネツィア・ビエンナーレ韓国館は、全面ガラス張りの建物にＬＥＤパネルを設置して映像「縮地法と飛行術（Ｔｈｅ Ｗａｙｓ ｏｆ Ｆｏｌｄｉｎｇ Ｓｐａｃｅ ＆ Ｆｌｙｉｎｇ）」を上映した。建物の内外からセリフのない７本のチャンネル映像が流れた。女優イム・スジョンが世界滅亡後の人間を演じた。空想科学映画に似たような１０分３０秒の映像で、彼女は水に浮かんだベニスで浮漂のように漂う韓国館に、生き残った最後の人類として芸術家の役割と覚醒を見せた。

＃２「閉鎖とタブーの国クウェートで、祖国の名誉と経済を背負っています。汗を流す私どものために祈ってください」。歌の合い間に韓国語と英語で手紙文のナレーションが流れた。黒い部屋の中で７人の男女の歌手が歌って口ずさみ、嘆いた。彼らの後方の壁には石油危機、湾岸戦争など中東の石油に関連したインフォグラフィックが整理されていた。ヴェネツィアのアルセナールで開かれたヴェネツィア・ビエンナーレ本展示「すべての世界の未来」に招待されたキム・アヨン（３６）の設置と合唱のパフォーマンス「Ｚｅｐｈｅｔｈ、 Ｗｈａｌｅ Ｏｉｌ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｈａｎｇｉｎｇ Ｇａｒｄｅｎｓ ｔｏ Ｙｏｕ、 Ｓｈｅｌｌ３」だ。

世界最大の美術の祭典ヴェネツィア・ビエンナーレが９日開幕する。今年で１２０周年を迎えたヴェネツィア・ビエンナーレは、隔年の美術展覧会を意味する「ビエンナーレ」という言葉のもとになった由緒深い現代美術展だ。総監督（Ｏｋｗｕｉ　Ｅｎｗｅｚｏｒ　）が企画する本展示のほかに参加国別に進める国家館の展示が特徴で「美術のオリンピック」とも呼ばれる。今年は本展示「すべての世界の未来」に５３カ国１３６人の作家が、国別展示には８９の国家館が参加した。


韓国館は、イ・スクギョン（英国テート美術館アジア太平洋美術研究所責任キュレーター）コミッショナーの進行でムン・ギョンウォン、チョン・ジュンホ（４６）デュオの新しい映像「縮地法と飛行術」を公開した。ヴェネツィアで最後に開館した国家館として２０周年を迎えた韓国館を通じてヴェネツィア・ビエンナーレの過去と現在を象徴的に取りだした映像だ。ロンドンのサーペンタインギャラリーのハンス・ウルリッヒ・オブリスト館長は、展示を見て「神話的・土俗的な題名であると同時に誰もが共感できる内容だ。（韓国館を作った）ペク・ナムジュン（ナム・ジュン・パイク）が見たら喜んだことだろう」と話した。２０１３年ヴェネツィア・ビエンナーレ総監督であるマッシミリアーノ・ジオーニ（Ｍａｓｓｉｍｉｌｉａｎｏ　Ｇｉｏｎｉ）、行為芸術家マリーナ・アブラモヴィッチ（Ｍａｒｉｎａ　Ａｂｒａｍｏｖｉｃ）、サムスン美術館リウムの洪羅喜（ホン・ラヒ）館長らが韓国館を訪れた。



ヴェネツィア・ビエンナーレ９日開幕･･･ＳＦ映画のような韓国館（２）