ソウル国際音楽祭のリュ・ジェジュン芸術監督（４５、作曲家）はこの「バランス感覚」に注目した。そしてヴァイオリン・チェロをそれぞれ韓国・日本の演奏者に任せた。３１日、ソウル国際音楽祭の閉幕公演「韓日合同オーケストラハーモニーコンサート」で演奏する。ヴァオリニストのクォン・ヒョクジュ、チェリストの辻本玲が共演して新鋭の石川星太郎が指揮する。リュ監督は「この作品は、ブラームスがオーケストラ作曲の境地に立った時に出てきたものだ。これほどのバランス感を見せる作品はない。韓日問題で互いの立場を対等に見ようというメッセージを与えようと思う」と説明した。


韓日合同オーケストラは韓日修交５０周年を迎えて企画された。団員は計８０人。韓国の６４人、日本から１８人が集まった。弦楽器はすべて韓国人、管楽器は日本人が分かれて担当した。団員の面々もハイレベルだ。韓国からは水原（スウォン）市響、富川（プチョン）フィル、ソウルバロック合奏団、そして日本のＮＨＫ交響楽団、東京フィル、東京メトロポリタンシンフォニーなどで活動中の演奏者たちだ。リュ監督は「両国のオーケストラ演奏者が公式に合同演奏するのは今回が初めて」と話した。