３年余りの間に雰囲気はずいぶん沈んだ。江原道は来年１０００億ウォンほどの地方債を発行する計画だという。オリンピックを準備するには来年、再来年にも似たような規模の金を借りなければならない境遇だ。江原道の今年の財政自立度は１８．７％。誰が見ても「赤貧洗うが如し」の状況だ。


平昌冬季オリンピックは大韓民国が１９８８年ソウルオリンピック以来３０年ぶりに行うオリンピックだ。その間に韓国はＷ杯サッカー大会、釜山（プサン）アジア競技大会、世界陸上選手権大会、仁川（インチョン）アジア競技大会など大型のスポーツ行事を体験した。国民の目が高まり、似たような国内外の大会が後遺症で疲弊した光景も多く目撃した。５００億ドルも使って冬・夏季あわせて最も高いオリンピックと記録されたソチ冬季オリンピックが終わった後、朴槿恵（パク・クネ）大統領が「事後の活用をよく考慮した経済オリンピックになるように」と指示したのも、そのような背景からだろう。




【コラム】江原道が死んでこそ平昌が生きる＝韓国（２）