以前にもＴＨＡＡＤは多くの韓中の民間会議で熱い問題だった。しかし今回は特に中国側元外交官の高圧的な発言が大きく問題になった。「韓国が戦時作戦統制権返還を遅延させるためＴＨＡＡＤの平沢（ピョンテク）配置を受け入れるという報道に触れた」と切り出した彼は、「これは自主的でない処置だ」と評した。また、「万一この武器システムの韓国配置が現在の議論通りにされるなら韓中関係を大きく損ねることになるだろう」という警告も忘れなかった。


韓国側出席者の反論も激しかった。「韓国が韓米同盟を強化しミサイル防衛（ＭＤ）参加も考慮することになったのは北朝鮮の核脅威のためだ。戦時作戦統制権還収遅延やＴＨＡＡＤ問題で韓国の自主をうんぬんするのは極めて不適切だ。これは韓国の主権的権限であり自主的決定に属する事項であるためだ」。一部関係者は中国のこうした態度が韓国を「小国」と見るところに由来したのではないかと不快感を示したりもした。




【中央時評】ＴＨＡＡＤと小国・国論…霧の中の韓中関係（２）