朴槿恵(パク・クネ)大統領が25日「議会の民主主義は個人や政党を跳び越えて、すべての国民に向かわなければならない」と話した。青瓦台(チョンワデ、大統領府)首席秘書官会議でのことだ。「セウォル号法」や「野党」を取り上げながら遠回しに野党を批判した。
朴大統領は「9月の定期国会は予算国会であり、国政監査の国会として進行されるだけに(8月臨時国会が)事実上、民生法案を処理して経済を生かせる唯一の機会」として「今、その機会が国会に縛られて一歩も進めずにいる」と指摘した。また「経済は、言葉だけで生かすことができるわけもなく、政府だけでできることでもない」として「国会に係留されている経済活性化法案が通過してこそ、国民の困難を少しずつ解決していける」と強調した。「企業と労働者、政界とすべての国民が渾然一体になってこそ可能なこと」とも述べた。
青瓦台の関係者は、朴大統領の発言に関して「セウォル号法と関連した与野党院内代表の再合意案が遺族らの反対や野党の強硬派に行き詰まったせいで、国会が相当こじれている状況がもどかしい」としながら「民生法案の処理が急務だということを強調した発言」と話した。この関係者は「大統領が出ろ」という野党と遺族の要求に対して「朴大統領がセウォル号法に関して言及すれば政争の中心に立つことになる」として「どんな言及であっても野党や遺族の期待に応えることができなければ攻勢に出てくるだろう」と話した。
◆朴大統領「長官・首席ら最善を尽くしたか」=朴大統領は会議で規制改革長官会議が延期になったことに関連して「この5カ月間に最善を尽くしたのか。私たちには時間がない。経済を生かさなければならないゴールデンタイムがあるといいながら、来年にするのか、再来年にするのか」と長官・首席の無誠意を叱責した。長官たちが参加した会議ではなかったが、首席を通じて間接的な叱責をしたのだ。朴大統領は「早くできることは早くするべきであり、なぜ先送りするのか。中小企業が苦労しているのを見ようとして遅らせるのか」と指摘した。また「(部署間の)協業がうまくいかないと言ってはいけない。総動員して解決するべきであり、弁解にしか聞こえない」ともした。朴大統領は「規制長官会議に出てきてさまざまな理由でできなかったと弁解をしても困る。『困難だったが、このようにやり遂げた』という話をしに出てくるべきなのに…」とも指摘した。
朴大統領は「9月の定期国会は予算国会であり、国政監査の国会として進行されるだけに(8月臨時国会が)事実上、民生法案を処理して経済を生かせる唯一の機会」として「今、その機会が国会に縛られて一歩も進めずにいる」と指摘した。また「経済は、言葉だけで生かすことができるわけもなく、政府だけでできることでもない」として「国会に係留されている経済活性化法案が通過してこそ、国民の困難を少しずつ解決していける」と強調した。「企業と労働者、政界とすべての国民が渾然一体になってこそ可能なこと」とも述べた。
青瓦台の関係者は、朴大統領の発言に関して「セウォル号法と関連した与野党院内代表の再合意案が遺族らの反対や野党の強硬派に行き詰まったせいで、国会が相当こじれている状況がもどかしい」としながら「民生法案の処理が急務だということを強調した発言」と話した。この関係者は「大統領が出ろ」という野党と遺族の要求に対して「朴大統領がセウォル号法に関して言及すれば政争の中心に立つことになる」として「どんな言及であっても野党や遺族の期待に応えることができなければ攻勢に出てくるだろう」と話した。
◆朴大統領「長官・首席ら最善を尽くしたか」=朴大統領は会議で規制改革長官会議が延期になったことに関連して「この5カ月間に最善を尽くしたのか。私たちには時間がない。経済を生かさなければならないゴールデンタイムがあるといいながら、来年にするのか、再来年にするのか」と長官・首席の無誠意を叱責した。長官たちが参加した会議ではなかったが、首席を通じて間接的な叱責をしたのだ。朴大統領は「早くできることは早くするべきであり、なぜ先送りするのか。中小企業が苦労しているのを見ようとして遅らせるのか」と指摘した。また「(部署間の)協業がうまくいかないと言ってはいけない。総動員して解決するべきであり、弁解にしか聞こえない」ともした。朴大統領は「規制長官会議に出てきてさまざまな理由でできなかったと弁解をしても困る。『困難だったが、このようにやり遂げた』という話をしに出てくるべきなのに…」とも指摘した。
この記事を読んで…