朴槿恵(パク・クネ)大統領は20日午後2時から青瓦台(チョンワデ、大統領府)迎賓館で7時間続いた「第1回規制改革長官会議兼官民合同規制改革点検会議」で、「(不必要な規制が)青年の雇用を妨げているのはほとんど罪悪」とし「だめなことをどうやってするのかという言葉ばかり繰り返すのではなく、イシュー化すべきことはイシュー化しなければいけない」と長官らに指示した。朴大統領は規制改革の難点を訴えた劉震竜(ユ・ジンリョン)文化体育観光部長官の発言後、このように述べた。
朴大統領は最後の発言でも「公務員が規制改革に抵抗したり、あいまいな態度を見せれば、必ず責任を取るしかない。大きな罪悪のため」と述べ、何度も「罪悪」という表現を使った。「人のものを奪うことだけが盗みではなく、規制改革をせず青年の雇用を奪うのも大きな罪悪であり、寝ても覚めても国民が職場を渇望するその希望を踏みにじってしまうのも罪悪」と話しながらだ。朴大統領は「長い時間いろいろな議論があったが、すべてリストアップし、解決されたかどうか、進行しているかどうかチェックし、こうしたものから確実に解決していこうと思う」とも述べた。
朴大統領は討論前の冒頭発言では、「国民の立場に立ち、できるだけ“可能な方向”に規定を解釈する公務員に対しては、後ほどやや問題が発生してでも監査で免責する制度を検討する必要がある」と述べた。
「韓流ドラマ主人公のコート、中国では買えない」「韓国にしかない公認証明書が原因」(2)
朴大統領は最後の発言でも「公務員が規制改革に抵抗したり、あいまいな態度を見せれば、必ず責任を取るしかない。大きな罪悪のため」と述べ、何度も「罪悪」という表現を使った。「人のものを奪うことだけが盗みではなく、規制改革をせず青年の雇用を奪うのも大きな罪悪であり、寝ても覚めても国民が職場を渇望するその希望を踏みにじってしまうのも罪悪」と話しながらだ。朴大統領は「長い時間いろいろな議論があったが、すべてリストアップし、解決されたかどうか、進行しているかどうかチェックし、こうしたものから確実に解決していこうと思う」とも述べた。
朴大統領は討論前の冒頭発言では、「国民の立場に立ち、できるだけ“可能な方向”に規定を解釈する公務員に対しては、後ほどやや問題が発生してでも監査で免責する制度を検討する必要がある」と述べた。
「韓流ドラマ主人公のコート、中国では買えない」「韓国にしかない公認証明書が原因」(2)
この記事を読んで…