また、私たちが失った韓国文化はどうか？　韓国の母親たちがコメ一粒をも惜しんで暮らした時が本当に遠い昔の話か？　気候変動と環境破壊の時代にそうした節約の美徳は再び必要なものではないか？　そうした持続可能な生き方が韓流の核心になれないだろうか？　静かに座って本を読みながらも安分知足した昔の士人の親環境的な暮らしがさらに強力でインスピレーション的な韓流の新たな出発点になることはできないだろうか？


私たちは商業化された成果消費文化を超えなければならない。化粧もせずに公共の利益と環境、そしてより良い社会のために献身する「少女時代」を考えてみよう。アフリカ・ケニアの小さな村で韓流にインスピレーションを受けたある青年が憤然と立ち上がり、「私はケニアの世宗（セジョン）大王だ」と叫ぶ日を想像してみよう。そうした場面こそ韓国文化に内在する普遍的偉大性を象徴する。その時初めて韓流が真の韓流になるだろう。




【コラム】韓流の危機と機会（１）