＜２０１４年度政府予算案＞福祉・成長の間で右往左往…膨らむ財政赤字＝韓国

2013.09.27 14:31

玄オ錫（ヒョン・オソク）副総理兼企画財政部長官は「どの目標も重要だ」とし「今年の投資・消費活性化対策が呼び水となり、来年は企業が経済活性化を先導すれば可能な目標」と述べた。

果たしてそうだろうか。現実は厳しい。経済活性化と公約履行は財源をめぐりお互い競争関係にある。この２つを重視するほど健全財政は遠ざかる。政府がこの複雑な方程式をどう解くのか、疑問を抱くしかない。