韓国漫画の欧州進出が活発化している。

富川（プチョン）韓国漫画映像振興院が今年２月、フランスで開かれた第４０回アングレーム国際漫画フェスティバル「２０１３韓国漫画特別展」や８月に開かれた第１６回富川国際漫画祭の韓国国際漫画マーケット（ＫＩＣＯＭ：Ｋｏｒｅａ Ｉｎｔｅｒｎａｉｏｎａｌ Ｃｏｍｉｃｓ Ｍａｒｋｅｔ）などで、韓国漫画を欧州市場に紹介した努力が実を結んでいる。

アングレームの２０１３韓国漫画特別展は、キム・ドンファ氏の『初夜』とフランスのカステラムーン出版社の間で３月の出版契約を引き出した。ヨウコゲ社の『ア！パレスチナ』が歴史マンガ本として最高の先印税で欧州に輸出（２０１４年発売予定）され、オ・ヨンジン氏の『Ａｄｕｌｔ Ｐａｒｋ』がフランスのＦＬＢＬＢを通じて２０１４年に出版、チェ・ミンホ氏の『菜園』がフランスＡＫＡＴＡを通じて２０１４年初めに出版、チョン・グクジン氏、パク・ジンファ氏の『ニューブレイカー』がフランスブーケン出版社を通じて２０１４年初めの出版を控えている。


富川国際漫画祭のＫＩＣＯＭは、前年対比２．５倍に増えた２５７件の輸出商談を通じて８８億ウォン（約８億円）の輸出商談実績と５億７０００万ウォンの輸出契約を結び、史上最大実績を記録した。オ・ジェロク韓国漫画映像振興院院長は「良質な韓国漫画コンテンツについての海外への積極的な紹介によって欧州市場の韓国漫画に対する関心度が高まっている」として「今後も韓国漫画の海外進出を支援するために最善を尽くす」と明らかにした。