先月31日にソウル光化門(クァンファムン)のある食堂で会ったチューダー氏は「韓国人が自分たちの成し遂げたことについて自負心を持つことを願う気持ちで、韓国語版を出すことにした」と話した。
本は2002年のサッカーワールドカップの熱気に包まれていた韓国に初めて訪れて以来、夢中になった英国青年チューダーが、韓国社会に向けて書くラブレターのようだ。ただし盲目的な愛とは距離がある。韓国社会の誇らしかったり恥ずかしかったりする事実や事件のディテール、問題点に対する視線が鋭い。
本は2002年のサッカーワールドカップの熱気に包まれていた韓国に初めて訪れて以来、夢中になった英国青年チューダーが、韓国社会に向けて書くラブレターのようだ。ただし盲目的な愛とは距離がある。韓国社会の誇らしかったり恥ずかしかったりする事実や事件のディテール、問題点に対する視線が鋭い。
この記事を読んで…